[原文] 对外经济贸易部关于对外公布第三批对外经贸内部管理文件的通知
[訳文] 対外的に公布する第3回対外経済貿易内部管理文書に関する対外経済貿易部の通知

[原文] 国务院关于修改《中华人民共和国进出口关税条例》的决定
[訳文] 「中華人民共和国輸出入関税条例」改正に関する決定（廃止）

[原文] 划拨土地使用权管理暂行办法
[訳文] 割当土地使用権管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 最高人民法院、外交部、司法部关于执行《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》有关程序的通知
[訳文] 「民事又は商事に関する裁判上及び裁判外の文書の外国における送達及び告知に関する条約」を執行する関係手続に関する通知

[原文] 对外经济贸易部关于确认和考核外商投资的产品出口企业和先进技术企业实施办法的补充规定
[訳文] 外国投資家の投資による製品輸出企業及び先進技術企業の確認及び審査に関する対外経済貿易部の実施弁法に係る補充規定（廃止）

[原文] 深圳市内部股份证管理暂行办法
[訳文] 深セン市内部株式証管理暫定施行弁法

[原文] 中华人民共和国领海及毗连区法
[訳文] 領海及び隣接区域法

[原文] 广州市女职工劳动保护实施办法
[訳文] 広州市女性従業員労働保護実施弁法

[原文] 广东省企业职工社会工伤保险规定
[訳文] 広東省企業従業員社会労災保険規定

[原文] 中华人民共和国传染病防治法实施办法
[訳文] 伝染病予防法実施弁法

[原文] 国有资产评估管理办法
[訳文] 国有資産評価管理弁法

[原文] 中华人民共和国进出境动植物检疫法
[訳文] 入出境動植物検疫法（2009年）

[原文] 国家税务局关于以外币为记帐本位币的外商投资企业计算缴纳房产税问题的批复
[訳文] 外貨を記帳本位通貨とする外国投資家投資企業の家屋資産税の計算及び納付の問題に関する国家税務局の回答

[原文] 国家税务局关于印花税若干具体问题的解释和规定的通知
[訳文] 印紙税に係る若干の具体的問題の解釈及び規定に関する国家税務局の通知

[原文] 中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
[訳文] 都市・鎮集団所有制企業条例（改正前）

[原文] 关于贯彻《企业名称登记管理规定》有关问题的通知
[訳文] 「企業名称登記管理規定」の貫徹の関連問題に関する通知（廃止）

[原文] 上海浦东外高桥保税区外汇管理施行细则
[訳文] 上海浦東外高橋保税区外国為替管理施行細則

[原文] 海关总署关于外资企业及外资企业与中方再合资、合作进口货物减免税问题的复函
[訳文] 外資企業及び外資企業と中方との再度の合弁又は合作の輸入貨物の減免税問題に関する税関総署の回答レター

[原文] 企业名称登记管理规定
[訳文] 企業名称登記管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法实施细则
[訳文] 大気汚染防止処理法実施細則（廃止）