[原文] 价格主管部门公告价格违法行为的规定
[訳文] 価格主管部門による価格違法行為公告の規定

[原文] 海关总署关于在江苏昆山和上海松江出口加工区进行深加工结转试点工作有关问题的通知
[訳文] 江蘇昆山及び上海松江輸出加工区において深加工結転試行業務をすることに関係する問題に関する税関総署の通知

[原文] 最高人民法院关于人民法院合议庭工作的若干规定
[訳文] 人民法院合議廷の業務に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 广东省人口与计划生育条例
[訳文] 広東省人口及び計画出産条例（改正前）

[原文] 社会抚养费征收管理办法
[訳文] 社会扶養費徴収管理弁法

[原文] 最高人民法院关于处理担保法生效前发生保证行为的保证期间问题的通知
[訳文] 担保法発効前に発生した保証行為の保証期間問題の処理に関する最高人民法院の通知

[原文] 最高人民法院关于人民法院对民事案件发回重审和指令再审有关问题的规定
[訳文] 人民法院による民事事件に対する差戻再審理及び再審指令に関連する問題に関する最高人民法院の規定（廃止）

[原文] 保税区外汇管理办法
[訳文] 保税区外国為替管理弁法（廃止）

[原文] 进出口商品免验办法
[訳文] 輸出入商品検査免除弁法（改正前）

[原文] 北京市实施《中华人民共和国工会法》办法
[訳文] 北京市「労働組合法」実施弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于外国投资者再投资退还企业所得税有关问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国投資者が再投資して企業所得税の還付を受けることに関連する問題に関する通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于产品侵权案件的受害人能否以产品的商标所有人为被告提起民事诉讼的批复
[訳文] 製品権利侵害事件の被害者は製品の商標所有者を被告として民事訴訟を提起することができるか否かに関する最高人民法院の回答（改正前）

[原文] 最高人民法院最高人民检察院海关总署关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的意见
[訳文] 密輸刑事事件を取り扱う際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院、最高人民検察院及び税関総署の意見

[原文] 中华人民共和国中小企业促进法
[訳文] 中小企業促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国安全生产法
[訳文] 安全生産法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于国有工业企业以机器设备等财产为抵押物与债权人签订的抵押合同的效力问题的批复
[訳文] 国有工業企業が機器設備等の財産を抵当物件とし債権者と締結する抵当契約の効力問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于向外国公司送达司法文书能否向其驻华代表机构送达并适用留置送达问题的批复
[訳文] 外国会社に対し司法文書を送達するにつきその中国駐在代表機構に対し送達し、かつ、差置送達を適用するという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 关于贯彻执行广东省分散按比例安排残疾人就业办法的通知
[訳文] 「障害者の就業を分散させ比率に従い手配することに係る広東省の弁法」の執行を貫徹することに関する通知

[原文] 国家工商行政管理总局关于企业法定代表人是否负有个人责任问题的答复
[訳文] 企業の法定代表者は個人責任を負うか否かという問題に関する国家工商行政管理総局の回答（廃止）

[原文] 财政部 国家税务总局关于外商投资企业追加投资享受企业所得税优惠政策的通知
[訳文] 財政部、国家税務総局の外資投資企業の追加投資につき企業所得税の優恵政策を享受することに関する通知（廃止）