[原文] 最高人民法院指导性案例　裁判要点
[訳文] 最高人民法院指導的判例　裁判要点

[原文] 最高人民法院 最高人民检察院关于办理洗钱刑事案件适用法律若干问题的解释
[訳文] マネーロンダリング刑事事件を取り扱う際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院及び最高人民検察院の解釈

[原文] 境外机构投资者境内证券期货投资资金管理规定
[訳文] 国外機関投資家境内証券先物投資資金管理規定

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》时间效力的若干规定
[訳文] 「会社法」の時間的効力の適用に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 最高人民法院、最高人民检察院关于执行《中华人民共和国刑法》确定罪名的补充规定（八）
[訳文] 「刑法」の執行における罪名の確定に関する最高人民法院及び最高人民検察院の補充規定（八）

[原文] 最高人民法院关于审理涉外民商事案件适用国际条约和国际惯例若干问题的解释
[訳文] 渉外民商事事件を審理する際の国際条約及び国際慣例の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》合同编通则若干问题的解释
[訳文] 「民法典」契約編通則の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》若干问题的解释（二）
[訳文] 「渉外民事関係法律適用法」の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（二）

[原文] 最高人民法院关于审理生态环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 生態環境権利侵害責任紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》侵权责任编的解释（征求意见稿）
[訳文] 「民法典」権利侵害責任編の適用に関する最高人民法院の解釈（一）（意見募集稿）

[原文] 最高人民法院关于为稳定就业提供司法服务和保障的意见
[訳文] 就業の安定化のため司法サービス及び保障を提供することに関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院关于规范和加强人工智能司法应用的意见
[訳文] 人工知能の司法応用の規範化及び強化に関する最高人民法院の意見

[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2022年）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の適用に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国反不正当竞争法》若干问题的解释
[訳文] 「反不正競争法」の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》总则编若干问题的解释
[訳文] 「民法典」総則編の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 食品・薬品にかかる紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定（2021年）

[原文] 北京知识产权法院侵犯商业秘密民事案件诉讼举证参考
[訳文] 北京知的財産権法院の商業秘密侵害民事事件訴訟挙証参考

[原文] 最高人民法院关于审理使用人脸识别技术处理个人信息相关民事案件适用法律若干问题的规定
[訳文] 顔認識技術の使用による個人情報の処理に関連する民事事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 最高人民法院关于司法解释工作的规定
[訳文] 司法解釈業務に関する最高人民法院の規定