キャスト中国ビジネス

【公布機関】最高人民法院

最高人民法院指导性案例 裁判要点

最高人民法院指導的判例 裁判要点

発布日

文書番号

裁判例番号

1

20111220

[2011]354

1-4

2

201249

[2012]172

5-8

3

2012918

[2012]227

9-12

4

2013131

[2013]24

13-16

5

2013118

[2013]241

17-22

6

2014126

[2014]18

23-26

7

2014626

[2014]18

27-31

8

20141218

[2014]327

32-37

9

20141224

[2014]337

38-44

10

2015415

[2015]85

45-52

11

20151119

[2015]320

53-56

12

2016530

[2016]172

57-60

13

2016630

[2016]214

61-64

14

2016919

[2016]311

65-69

15

20161228

[2016]449

70-77

16

201736

[2017]53

78-87

17

20171115

[2017]332

88-92

18

2018620

[2018]164

93-96

19

20181219

[2018]338

97-101

20

20181225

[2018]347

102-106

21

2019225

[2019]3

107-112

22

20191224

[2019]293

113-116

23

20191224

[2019]294

117-126

24

20191226

[2019]297

127-139

25

2020109

[2020]253

140-143

26

20201231

[2020]352

144-147

27

2021219

[2021]55

148-156

28

2021715

[2021]182

157-162

29

2021914

[2021]228

163-165

30

2021119

[2021]272

166-171

31

2021121

[2021]286

172-178

32

202274

[2022]167

179-185

33

20221129

[2022]236

186-188

34

2022128

[2022]240

189-191

35

20221226

[2022]265

192-195

36

20221227

[2022]267

196-201

37

20221230

[2022]277

202-211

38

20231019

[2023]178

212-216

39

2023127

[2023]230

217-224

以下は、最高人民法院から発布された指導的判例のうち、「裁判要点」のみを抜粋して翻訳したものです。

指导案例1号
  房屋买卖居间合同中关于禁止买方利用中介公司提供的房源信息却绕开该中介公司与卖方签订房屋买卖合同的约定合法有效。但是,当卖方将同一房屋通过多个中介公司挂牌出售时,买方通过其他公众可以...

指導判例1号
  建物売買仲立契約における、買主が仲介会社の提供した物件情報を利用しながら当該仲介会社を迂回して売主と建物売買契約を締結するのを禁止することに関する約定は、適法かつ有効である。ただし...

翻訳:キャストグローバルコンサルティング株式会社
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。