[原文] 中华人民共和国大气污染防治法
[訳文] 大気汚染防止処理法（改正前）

[原文] 排污权出让收入管理暂行办法
[訳文] 汚染物排出権払下収入管理暫定施行弁法

[原文] 环境保护公众参与办法
[訳文] 環境保護公衆参与弁法

[原文] 城市生活垃圾管理办法
[訳文] 都市生活ごみ管理弁法（2015年）

[原文] 中华人民共和国电力法
[訳文] 電力法（2015年）

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止処理法（2015年）（改正前）

[原文] 关于执行调整排污费征收标准政策有关具体问题的通知
[訳文] 汚染物排出費徴収標準の調整に係る政策を執行することに関係する具体的問題に関する通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境民事公益訴訟事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 污水处理费征收使用管理办法
[訳文] 汚水処理費徴収使用管理弁法

[原文] 最高人民法院、民政部、环境保护部关于贯彻实施环境民事公益诉讼制度的通知
[訳文] 環境民事公益訴訟制度の実施を貫徹することに関する最高人民法院、民政部及び環境保護部の通知

[原文] 行政主管部门移送适用行政拘留环境违法案件暂行办法
[訳文] 行政主管部門による行政拘留適用環境違法事件の移送に係る暫定施行弁法

[原文] 企业事业单位环境信息公开办法
[訳文] 企業・事業単位環境情報公開弁法（廃止）

[原文] 环境保护主管部门实施限制生产、停产整治办法
[訳文] 環境保護主管部門生産制限及び生産停止・整理実施弁法

[原文] 环境保护主管部门实施查封、扣押办法
[訳文] 環境保護主管部門封印及び差押実施弁法

[原文] 环境保护主管部门实施按日连续处罚办法
[訳文] 環境保護主管部門1日単位連続処罰実施弁法

[原文] 碳排放权交易管理暂行办法
[訳文] 炭素排出権取引管理暫定施行弁法

[原文] 中华人民共和国气象法
[訳文] 気象法（2014年）（改正前）

[原文] 探矿权采矿权转让管理办法
[訳文] 探鉱権及び採鉱権譲渡管理弁法（2014年）

[原文] 矿产资源勘查区块登记管理办法
[訳文] 鉱産資源実地調査区画登記管理弁法（2014年）

[原文] 中华人民共和国土地管理法实施条例
[訳文] 土地管理法実施条例（2014年）（改正前）