[原文] 最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境権利侵害責任紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 中华人民共和国老年人权益保障法
[訳文] 老人権益保障法（2015年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于扣押与拍卖船舶适用法律若干问题的规定
[訳文] 船舶の差押え及び競売の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国民法通则》第九十九条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第二十二条的解释
[訳文] 「民法通則」第99条第1項及び「婚姻法」第22条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 王某与吴某扶养纠纷二审民事判决书
[訳文] 王某と呉某との扶養紛争にかかる第二審民事判決書

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（二）
[訳文] 「企業破産法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(2)（改正前）

[原文] 最高人民法院研究室对《关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释(二)》第24条理解与适用的请示的答复
[訳文] 「『契約法』の適用に係る若干の問題に関する解釈(2)」第24条の理解及び適用に係る回答申請に対する最高人民法院研究室の回答

[原文] 最高人民法院关于个人独资企业清算是否可以参照适用企业破产法规定的破产清算程序的批复
[訳文] 個人独資企業の清算に企業破産法所定の破産清算手続を参照して適用することができるか否かに関する最高人民法院の回答

[原文] 最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释
[訳文] 売買契約紛争事件を審理する際の法律適用問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理因垄断行为引发的民事纠纷案件应用法律若干问题的规定
[訳文] 独占行為により引き起こされた民事紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（一）
[訳文] 「企業破産法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定(1)

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（三）
[訳文] 「婚姻法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈(3)（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理海事赔偿责任限制相关纠纷案件的若干规定
[訳文] 海事賠償責任制限に関連する紛争事件の審理に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）
[訳文] 外商投資企業の紛争事件を審理する際の若干の問題に関する最高人民法院の規定(1)（改正前）

[原文] 中华人民共和国国家赔偿法
[訳文] 国家賠償法（改正前）

[原文] 中华人民共和国侵权责任法
[訳文] 権利侵害責任法（廃止）

[原文] 中华人民共和国民法通则
[訳文] 民法通則（2009年改正）（廃止）

[原文] 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 都市・鎮建物賃貸借契約紛争事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 最高人民法院关于当前形势下审理民商事合同纠纷案件若干问题的指导意见
[訳文] 当面の情勢において民商事契約紛争事件を審理することに係る若干の問題に関する最高人民法院の指導意見

[原文] 最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 建物の区分所有権紛争事件を審理する際の具体的な法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）