[原文] 失业保险条例
[訳文] 失業保険条例

[原文] 社会保险费征缴暂行条例
[訳文] 社会保険料徴収納付暫定施行条例（改正前）

[原文] 基本农田保护条例
[訳文] 基本農田保護条例

[原文] 建设项目环境保护管理条例
[訳文] 建設プロジェクト環境保護管理条例（改正前）

[原文] 社会团体登记管理条例
[訳文] 社会団体登記管理条例（改正前）

[原文] 国务院办公厅关于加强对外商投资企业升挂和使用国旗管理的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の国旗の掲揚及び使用の管理に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 城市房地产开发经营管理条例
[訳文] 都市不動産開発経営管理条例（改正前）

[原文] 国务院稽察特派员条例
[訳文] 国務院査察特派員条例（廃止）

[原文] 人类遗传资源管理暂行办法
[訳文] 人類遺伝資源管理暫定施行弁法

[原文] 粮食收购条例
[訳文] 食糧買上条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定
[訳文] 海上国際コンテナー運送管理規定（廃止）

[原文] 计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
[訳文] コンピュータ情報ネットワーク国際連接ネットワーク安全保護管理弁法

[原文] 国务院关于调整进口设备税收政策的通知
[訳文] 輸入設備の租税政策を調整することに関する国務院の通知

[原文] 当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录
[訳文] 当面の国家重点発展奨励産業、製品及び技術の目録（1997年）

[原文] 证券、期货投资咨询管理暂行办法
[訳文] 証券・先物投資コンサルティング管理暫定施行弁法

[原文] 证券投资基金管理暂行办法
[訳文] 証券投資基金管理暫定施行弁法

[原文] 中华人民共和国契税暂行条例细则
[訳文] 契税暫定施行条例細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国民用航空器国籍登记条例
[訳文] 民間航空機国籍登記条例

[原文] 中华人民共和国民用航空器权利登记条例
[訳文] 民間航空機権利登記条例

[原文] 国务院办公厅关于清理整顿非试点外商投资商业企业有关问题的通知
[訳文] 非試行外国投資家投資商業企業の整理整頓に関連する問題に関する国務院弁公庁の通知