【公布日】1999.08.03
【公布機関】対外経済貿易合作部/国家発展計画委員会/国家経済貿易委員会/財政部/中国人民銀行/税関総署/国家税務総局/国家外国為替管理局/国家輸出入検査局 国弁発[1999]73号
关于当前进一步鼓励外商投资的意见
当面の外国投資家投資の更なる奨励に関する意見
为扩大吸收外资，鼓励引进先进技术、设备，提高利用外资工作水平，促进产业结构调整和技术进步，保持国民经济持续快速健康发展，现就当前进一步鼓励外商投资提出如下意见：
外資の引致を拡大し、先進技術、設備の導入を奨励し、外資を利用する業務の水準を高め、産業の構造調整及び技術の進歩を促進し、国民経済の迅速で健康的な発展を持続するため、ここに当面の外国投資家投資の更なる奨励について、以下の意見を提出する。
第1条 鼓励外商投资企业技术开发和创新，扩大国内采购
(一)对已设立的鼓励类和限制乙类外商投资企业、外商投资研究开发中心、先进技术型和产品出口型外商投资企业技术改造，在原批准的生产经营范围内进口国内不能...
第1条 外国投資家投資企業の技術開発及び新たなる創造を奨励し、国内での購入を拡大する。
（一） 既に設立された奨励類及び制限乙類の外国投資家投資企業、外国投資家投資研究開発センター、先進技術型及び製品...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
