[原文] 商用密码管理条例
[訳文] 商業用暗号管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国居民身份证条例实施细则
[訳文] 住民身分証条例実施細則（廃止）

[原文] 国务院关于实行公民身份号码制度的决定
[訳文] 公民身分番号制度を実行することに関する国務院の決定

[原文] 关于当前进一步鼓励外商投资的意见
[訳文] 当面の外国投資家投資の更なる奨励に関する意見

[原文] 外商投资商业企业试点办法
[訳文] 外国投資家投資商業企業試行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（改正前）

[原文] 国家科学技术奖励条例
[訳文] 国家科学技術奨励条例（改正前）

[原文] 国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
[訳文] 行政法規の解釈権限及び手続問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 住房公积金管理条例
[訳文] 住宅積立金管理条例（改正前）

[原文] 娱乐场所管理条例
[訳文] 娯楽場所管理条例 （改正前）

[原文] 金融违法行为处罚办法
[訳文] 金融違法行為処罰弁法

[原文] 外汇管理局关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
[訳文] 外国為替騙取購入、不法さや取り、逃避及び不法売買等の外国為替管理規定違反行為の行政処分又は規律処分に関する暫定施行規定

[原文] 失业保险条例
[訳文] 失業保険条例

[原文] 社会保险费征缴暂行条例
[訳文] 社会保険料徴収納付暫定施行条例（改正前）

[原文] 基本农田保护条例
[訳文] 基本農田保護条例

[原文] 建设项目环境保护管理条例
[訳文] 建設プロジェクト環境保護管理条例（改正前）

[原文] 社会团体登记管理条例
[訳文] 社会団体登記管理条例（改正前）

[原文] 国务院办公厅关于加强对外商投资企业升挂和使用国旗管理的通知
[訳文] 外国投資家投資企業の国旗の掲揚及び使用の管理に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 城市房地产开发经营管理条例
[訳文] 都市不動産開発経営管理条例（改正前）

[原文] 国务院稽察特派员条例
[訳文] 国務院査察特派員条例（廃止）