[原文] 企业财务会计报告条例
[訳文] 企業財務会計報告条例

[原文] 国务院办公厅转发文化部等部门关于开展电子游戏经营场所专项治理意见的通知
[訳文] 電子ゲーム経営場所の専門項目統治管理を展開することに関する文化部等の部門の意見を転送発布することに係る国務院弁公庁の通知

[原文] 个人存款账户实名制规定
[訳文] 個人預金口座実名制規定

[原文] 中华人民共和国水污染防治法实施细则
[訳文] 水汚染防止・処理法実施細則（廃止）

[原文] 国有企业监事会暂行条例
[訳文] 国有企業監事会暫定施行条例（廃止）

[原文] 建设工程质量管理条例
[訳文] 建設工事品質管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国森林法实施条例
[訳文] 森林法実施条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国台湾同胞投资保护法实施细则
[訳文] 台湾同胞投資保護法実施細則

[原文] 商用密码管理条例
[訳文] 商業用暗号管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国居民身份证条例实施细则
[訳文] 住民身分証条例実施細則（廃止）

[原文] 国务院关于实行公民身份号码制度的决定
[訳文] 公民身分番号制度を実行することに関する国務院の決定

[原文] 关于当前进一步鼓励外商投资的意见
[訳文] 当面の外国投資家投資の更なる奨励に関する意見

[原文] 外商投资商业企业试点办法
[訳文] 外国投資家投資商業企業試行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国档案法实施办法（廃止）
[訳文] 档案法実施弁法（改正前）

[原文] 国家科学技术奖励条例
[訳文] 国家科学技術奨励条例（改正前）

[原文] 国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
[訳文] 行政法規の解釈権限及び手続問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 住房公积金管理条例
[訳文] 住宅積立金管理条例（改正前）

[原文] 娱乐场所管理条例
[訳文] 娯楽場所管理条例 （改正前）

[原文] 金融违法行为处罚办法
[訳文] 金融違法行為処罰弁法

[原文] 外汇管理局关于骗购外汇、非法套汇、逃汇、非法买卖外汇等违反外汇管理规定行为的行政处分或者纪律处分暂行规定
[訳文] 外国為替騙取購入、不法さや取り、逃避及び不法売買等の外国為替管理規定違反行為の行政処分又は規律処分に関する暫定施行規定