キャスト中国ビジネス

【公布日】2001.05.23

【施行日】2001.05.23

【公布機関】国務院令第304号

农业转基因生物安全管理条例

農業遺伝子組換生物安全管理条例(改正前)

この条例における「農民による遺伝子組換動植物の養殖又は栽培に係る審査認可」及び「農業遺伝子組換生物の国境を通過した移転に係る審査認可」は、2010年7月4日に国発[2010]21号により取り消されている。
  

第1章  总则

第1章  総則

第1条  为了加强农业转基因生物安全管理,保障人体健康和动植物、微生物安全,保护生态环境,促进农业转基因生物技术研究,制定本条例。

第1条  農業遺伝子組換生物の安全管理を強化し、人体の健康並びに動植物及び微生物の安全を保障し、生態環境を保護し、かつ、農業遺伝子組換生物の技術研究を促進するため、この条例を制定する。

翻訳:弁護士法人キャストグローバル パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。