[原文] 中华人民共和国道路运输条例
[訳文] 道路運送条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国保障措施条例
[訳文] セーフガード条例

[原文] 中华人民共和国反补贴条例
[訳文] 反補助金条例

[原文] 中华人民共和国反倾销条例
[訳文] アンチダンピング条例

[原文] 建设工程安全生产管理条例
[訳文] 建設工事安全生産管理条例

[原文] 中华人民共和国认证认可条例
[訳文] 認証認可条例（改正前）

[原文] 中央储备粮管理条例
[訳文] 中央備蓄食糧管理条例

[原文] 婚姻登记条例
[訳文] 婚姻登記条例

[原文] 出口收汇核销管理办法
[訳文] 輸出外貨収受消込管理弁法（廃止）

[原文] 法律援助条例
[訳文] 法律援助条例

[原文] 公共文化体育设施条例
[訳文] 公共文化体育施設条例

[原文] 医疗废物管理条例
[訳文] 医療廃棄物管理条例

[原文] 企业国有资产监督管理暂行条例
[訳文] 企業国有資産監督管理暫定施行条例（改正前）

[原文] 突发公共卫生事件应急条例
[訳文] 突発公共衛生事件緊急対応条例

[原文] 中华人民共和国中医药条例
[訳文] 中医薬条例（廃止）

[原文] 排污费征收使用管理条例
[訳文] 汚染物排出費徴収使用管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国军品出口管理条例
[訳文] 軍事品輸出管理条例

[原文] 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
[訳文] 生物両用品並びに関連設備及び技術輸出管理規制条例（改正前）

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（改正前）