[原文] 中华人民共和国劳动合同法实施条例
[訳文] 労働契約法実施条例

[原文] 外商投资电信企业管理规定
[訳文] 外商投資電信企業管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国外汇管理条例
[訳文] 外貨管理条例

[原文] 营业性演出管理条例
[訳文] 営業性公演管理条例（改正前）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（改正前）

[原文] 国家工商行政管理总局主要职责内设机构和人员编制规定
[訳文] 国家工商行政管理総局主要職責・内設機構及び人員編制規定

[原文] 环境保护部主要职责内设机构和人员编制规定
[訳文] 環境保護部主要職責・内設機構及び人員編制規定

[原文] 证券公司风险处置条例
[訳文] 証券会社リスク処理条例（改正前）

[原文] 国务院关于机构设置的通知
[訳文] 機構設置に関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国个人所得税法实施条例
[訳文] 個人所得税法実施条例（改正前）

[原文] 土地调查条例
[訳文] 土地調査条例（改正前）

[原文] 国务院关于促进节约集约用地的通知
[訳文] 用地節約・集約の促進に関する国務院の通知

[原文] 国务院办公厅关于严格执行有关农村集体建设用地法律和政策的通知
[訳文] 農村集団建設用地に関係する法律及び政策の厳格な執行に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 国务院关于经济特区和上海浦东新区新设立高新技术企业实行过渡性税收优惠的通知
[訳文] 経済特別区及び上海浦東新区新規設立高度新規技術企業に対する過渡的税収優遇の実行に関する国務院の通知

[原文] 国务院关于实施企业所得税过渡优惠政策的通知
[訳文] 企業所得税の過渡的優遇政策を実施することに関する国務院の通知

[原文] 职工带薪年休假条例
[訳文] 従業員年次有給休暇条例

[原文] 中华人民共和国企业所得税法实施条例
[訳文] 企業所得税法実施条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国耕地占用税暂行条例
[訳文] 耕地占用税暫定施行条例

[原文] 中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例
[訳文] 海岸工事建設プロジェクトの海洋環境汚染損害防止処理管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
[訳文] 陸上石油資源対外合作開発・採掘条例（改正前）