外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見の具体化を貫徹することに係る部門分掌方案

中国語原文

日本語訳文

贯彻落实国务院关于进一步做好利用外资工作若干意见部门分工方案

一、优化利用外资结构

一、外資利用構造を優良化する

（一）根据我国经济发展需要，结合国家产业调整和振兴规划要求，修订《外商投资产业指导目录》，扩大开放领域，鼓励外资投向高端制造业、高新技术产业、现代服务业、新能源和节能环保产业。严格限制“两高一资”和低...

(1)我が国の経済発展の必要に基づき、国の産業調整及び振興規画の要求を考慮し、「外商投資産業指導目録」を改正し、開放分野を拡大し、外資がハイエンド製造業、高度新規技術産業、現代的サービス業並びに新エネ...

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

翻訳：弁護士法人キャスト　パラリーガルチーム

中国語原文

日本語訳文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。