キャスト中国ビジネス

【公布日】2010.04.24

【施行日】2010.04.24

【公布機関】国務院令第575号

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则

外国人入国出国管理法実施細則(廃止)

この実施細則は、国務院令第637号(2013年7月12日発布、同年9月1日施行)により廃止されている。

1986年12月3日国務院承認、同年12月27日公安部及び外交部により発布
1994年7月13日国務院改正承認、同年7月15日公安部及び外交部により改正・発布
2010年4月19日国務院第108回常務会議採択、同月24日国務院令第575号により改正・公布、同日施行

第1章  入境

第1章  入国

第1条  外国人入境,应当向中国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关申请办理签证。
  外国人持有中国国内被授权单位的函电,并持有与中国有外交关系或者官方贸易往来国家的普通护照,因下列事由确需紧...

第1条  外国人は、入国する場合には、中国の外交代表機関、領事機関又は外交部が授権するその他の外国駐在機関に対して査証手続を申請しなければならない。
  外国人が中国国内の授権された単位の信書・電報を所持し、か...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。