[原文] 上海市社会保障基金审计监督规定
[訳文] 上海市社会保障基金会計検査監督規定

[原文] 血液制品管理条例
[訳文] 血液製品管理条例（改正前）

[原文] 上海市人才流动条例
[訳文] 上海市人材流動条例

[原文] 流动人员人事档案管理暂行规定
[訳文] 流動人員人事档案管理暫定施行規定

[原文] 广东省经济开发试验区管理暂行规定
[訳文] 広東省経済開発試験区管理暫定施行規定

[原文] 广东省建设工程质量管理条例
[訳文] 広東省建設工事品質管理条例

[原文] 劳动部办公厅对《关于临时工等问题的请示》的复函
[訳文] ｢臨時工等の問題に関する回答申請｣に対する労働部弁公庁の回答レター

[原文] 劳动部关于企业职工流动若干问题的通知
[訳文] 企業従業員の流動に係る若干の問題に関する労働部の通知

[原文] 公路经营权有偿转让管理办法
[訳文] 道路経営権有償譲渡管理弁法

[原文] 关于规范购电合同管理的暂行办法
[訳文] 電力購入契約の規範化管理に関する暫定施行弁法（廃止）

[原文] 上海市人民代表大会常务委员会关于市人民政府制定规章设定行政处罚罚款限额的规定
[訳文] 市人民政府の規則制定にともなう行政処罰罰金限度額の設定に関する上海市人民代表大会常務委員会の規定

[原文] 北京市实施行政处罚程序若干规定
[訳文] 北京市の行政処罰実施手続の若干の規定

[原文] 外商承包中国境内电力建设工程劳动安全卫生管理规定
[訳文] 外国企業による中国国内電力建設工事請負労働安全衛生管理規定

[原文] 北京市消防条例
[訳文] 北京市消防条例

[原文] 劳动部办公厅关于用人单位不签订劳动合同，员工要求经济补偿问题的复函
[訳文] 雇用単位が労働契約を締結せず、従業員が経済補償を要求する問題に関する労働部弁公庁の回答レター（廃止）

[原文] 中华人民共和国老年人权益保障法
[訳文] 老人権益保障法（改正前）

[原文] 企业职工工伤保险试行办法
[訳文] 企業従業員労働災害保険試行弁法（廃止）

[原文] 广东省劳动监察条例
[訳文] 広東省労働監察条例

[原文] 保健食品标识规定
[訳文] 保健食品標識規定

[原文] 特殊标志管理条例
[訳文] 特殊標識管理条例