[原文] 《上海市鼓励外国跨国公司设立地区总部的暂行规定》实施细则
[訳文] 「外国多国籍会社による地区本部設立の奨励に係る上海市の暫定施行規定」実施細則

[原文] 社会保险稽核办法
[訳文] 社会保険査察弁法

[原文] 关于促进本市残疾人劳动就业的暂行办法
[訳文] 当市の障害者労働就業を促進することに関する暫定施行弁法

[原文] 药品质量监督抽验管理规定
[訳文] 薬品品質監督抽出検査管理規定（廃止）

[原文] 北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励暂行办法
[訳文] 北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励金暫定施行弁法

[原文] 上海市企业工资支付办法
[訳文] 上海市企業賃金支払弁法

[原文] 天津经济技术开发区条例
[訳文] 天津経済技術開発区条例

[原文] 中华人民共和国民办教育促进法
[訳文] 民営教育促進法（改正前）

[原文] 广东省电子交易条例
[訳文] 広東省電子取引条例

[原文] 土地登记资料公开查询办法
[訳文] 土地登記資料公開照会弁法（廃止）

[原文] 经济适用住房价格管理办法
[訳文] 経済的実用住宅価格管理弁法

[原文] 国家技术创新计划管理办法
[訳文] 国家技術新規創造計画管理弁法

[原文] 江苏省实施《中华人民共和国工会法》办法
[訳文] 江蘇省「労働組合法」実施弁法

[原文] 危险化学品经营许可证管理办法
[訳文] 危険化学品経営許可証管理弁法（廃止）

[原文] 危险化学品包装物、容器定点生产管理办法
[訳文] 危険化学品包装物・容器定点生産管理弁法

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定

[原文] 上海市工会条例
[訳文] 上海市工会条例（改正前）

[原文] 广东省保税区管理条例
[訳文] 広東省保税区管理条例

[原文] 广东省失业保险条例
[訳文] 広東省失業保険条例（改正前）

[原文] 广东省人口与计划生育条例
[訳文] 広東省人口及び計画出産条例（改正前）