[原文] 最高人民法院关于在民事审判工作中适用《中华人民共和国工会法》若干问题的解释
[訳文] 民事裁判業務における「工会法（労働組合法）」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 地质勘查资质注册登记办法
[訳文] 地質実地調査資質登録登記弁法

[原文] 医疗废物管理条例
[訳文] 医療廃棄物管理条例

[原文] 统计上大中小型企业划分办法（暂行）
[訳文] 統計における大中小型企業区分弁法（暫定施行）（廃止）

[原文] 广东省劳动合同管理规定
[訳文] 広東省労働契約管理規定（廃止）

[原文] 关于修改《广东省劳动合同管理规定》第二十九条、三十条的决定
[訳文] 「広東省労働契約管理規定」第29条及び第30条の改正に関する決定（失効）

[原文] 公开地图内容表示若干规定
[訳文] 公開地図内容の表示に係る若干の規定

[原文] 突发公共卫生事件应急条例
[訳文] 突発公共衛生事件緊急対応条例

[原文] 广州经济技术开发区条例
[訳文] 広州経済技術開発区条例

[原文] 药品监督行政处罚程序规定
[訳文] 薬品監督行政処罰手続規定（廃止）

[原文] 药品经营质量管理规范认证管理办法
[訳文] 薬品経営品質管理規範認証管理弁法

[原文] 上海市房地产登记条例实施若干规定
[訳文] 上海市不動産登記条例の実施に係る若干の規定

[原文] 中华人民共和国中医药条例
[訳文] 中医薬条例（廃止）

[原文] 医疗器械检测机构资格认可办法(试行)
[訳文] 医療器械検査測定機構資格認可弁法（試行）

[原文] 信息系统工程监理工程师资格管理办法
[訳文] 情報システムエンジニアリング監理エンジニア資格管理弁法

[原文] 信息系统工程监理单位资质管理办法
[訳文] 情報システムエンジニアリング監理単位資質管理弁法

[原文] 重要地理信息数据审核公布管理规定
[訳文] 重要地理情報データ審査・公布管理規定（廃止）

[原文] 大连市企业平等协商和集体合同规定
[訳文] 大連市企業平等協議及び集団契約規定（廃止）

[原文] 国家广播电影电视总局关于严禁通过广电有线网传送境外卫星电视节目的通知
[訳文] ラジオ・テレビ有線網を通じた境外衛星テレビ番組の伝送を厳禁することに関する国家ラジオ映画テレビ総局の通知

[原文] 北京市人事争议仲裁办法
[訳文] 北京市人事紛争仲裁弁法