[原文] 国家广播电影电视总局关于进一步加强动画片审查和播出管理的通知
[訳文] アニメーション作品の審査及び放送の管理をより一層強化することに関するラジオ・映画・テレビ総局の通知

[原文] 娱乐场所管理条例
[訳文] 娯楽場所管理条例（改正前）

[原文] 注册监理工程师管理规定
[訳文] 登録監理エンジニア管理規定

[原文] 文化部办公厅关于进一步加强歌舞娱乐场所内容管理、有效维护内容安全的通知
[訳文] 歌舞娯楽場所のコンテンツ管理をより一層強化し、及びコンテンツの安全を有効に維持保護することに関する文化部弁公庁の通知

[原文] 《外商投资电影院暂行规定》补充规定二
[訳文] 「外国投資家投資映画館暫定施行規定」補充規定2

[原文] 房地产抵押估价指导意见
[訳文] 不動産抵当価額評価指導意見

[原文] 国家密码管理局公告（第 7 号）
[訳文] 国家暗号管理局公告（第7号）

[原文] 城市规划编制办法
[訳文] 都市規画編成弁法

[原文] 两用物项和技术进出口许可证管理办法
[訳文] 両用品目及び技術輸出入許可証管理弁法

[原文] 食品卫生许可证管理办法
[訳文] 食品衛生許可証管理弁法（廃止）

[原文] 互联网安全保护技术措施规定
[訳文] インターネット安全保護技術措置規定

[原文] 商用密码科研管理规定
[訳文] 商業用暗号科学研究管理規定（改正前）

[原文] 商用密码产品生产管理规定
[訳文] 商業用暗号製品生産管理規定（改正前）

[原文] 商用密码产品销售管理规定
[訳文] 商業用暗号製品販売管理規定（廃止）

[原文] 国务院关于完善企业职工基本养老保险制度的决定
[訳文] 企業従業員基本養老保険制度の完全化に関する国務院の決定

[原文] 上海市劳动和社会保障局关于实施《上海市劳动合同条例》若干问题的通知（三）
[訳文] 「上海市労働契約条例」の実施に係る若干の問題に関する上海市労働及び社会保障局の通知（3）

[原文] 苏州市职工子女医药费用补助暂行办法
[訳文] 蘇州市従業員子女医薬費用補助暫定施行弁法

[原文] 深圳市残疾人就业保障金征收实施办法
[訳文] 深圳市障害者就業保障金徴収実施弁法

[原文] 化妆品广告管理办法
[訳文] 化粧品広告管理弁法（2005年）（廃止）

[原文] 上海市住房公积金管理若干规定
[訳文] 上海市の住宅積立金管理に係る若干の規定