[原文] 健康相关产品卫生行政许可程序
[訳文] 健康関連製品衛生行政許可手続

[原文] 全面推进劳动合同制度实施三年行动计划
[訳文] 労働契約制度実施の全面的な推進に係る3年行動計画

[原文] 公证员执业管理办法
[訳文] 公証員業務執行管理弁法

[原文] 建设部治理建设系统商业贿赂实施方案
[訳文] 建設系統における商業賄賂の取締りに係る建設部の実施方案　

[原文] 上海市人民政府办公厅关于本市河道工程修建维护管理费征收事项的通知
[訳文] 当市の河道工事建設維持保護管理費の徴収事項に関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 公证机构执业管理办法
[訳文] 公証機構業務執行管理弁法

[原文] 互联网电子邮件服务管理办法
[訳文] インターネット電子メールサービス管理弁法

[原文] 国家广播电影电视总局关于进一步加强动画片审查和播出管理的通知
[訳文] アニメーション作品の審査及び放送の管理をより一層強化することに関するラジオ・映画・テレビ総局の通知

[原文] 娱乐场所管理条例
[訳文] 娯楽場所管理条例（改正前）

[原文] 注册监理工程师管理规定
[訳文] 登録監理エンジニア管理規定

[原文] 文化部办公厅关于进一步加强歌舞娱乐场所内容管理、有效维护内容安全的通知
[訳文] 歌舞娯楽場所のコンテンツ管理をより一層強化し、及びコンテンツの安全を有効に維持保護することに関する文化部弁公庁の通知

[原文] 《外商投资电影院暂行规定》补充规定二
[訳文] 「外国投資家投資映画館暫定施行規定」補充規定2

[原文] 房地产抵押估价指导意见
[訳文] 不動産抵当価額評価指導意見

[原文] 国家密码管理局公告（第 7 号）
[訳文] 国家暗号管理局公告（第7号）

[原文] 城市规划编制办法
[訳文] 都市規画編成弁法

[原文] 两用物项和技术进出口许可证管理办法
[訳文] 両用品目及び技術輸出入許可証管理弁法

[原文] 食品卫生许可证管理办法
[訳文] 食品衛生許可証管理弁法（廃止）

[原文] 互联网安全保护技术措施规定
[訳文] インターネット安全保護技術措置規定

[原文] 商用密码科研管理规定
[訳文] 商業用暗号科学研究管理規定（改正前）

[原文] 商用密码产品生产管理规定
[訳文] 商業用暗号製品生産管理規定（改正前）