[原文] 中华人民共和国职业病防治法
[訳文] 職業病防止・処理法（改正前）

[原文] 规范互联网信息服务市场秩序若干规定
[訳文] インターネット情報サービスの市場秩序を規範化することに係る若干の規定

[原文] 广东省高温天气劳动保护办法
[訳文] 広東省高温天気労働保護弁法

[原文] 上海市鼓励跨国公司设立地区总部的规定
[訳文] 多国籍会社による地区本部設立の奨励に係る上海市の規定（失効）

[原文] 关于做好在我国境内就业的外国人参加社会保险工作有关问题的通知
[訳文] 我が国の境内において就業する外国人の社会保険加入業務を適切にすることに関係する問題に関する通知

[原文] 企业劳动争议协商调解规定
[訳文] 企業労働紛争協議調停規定

[原文] 国务院办公厅关于建立完整的先进的废旧商品回收体系的意见
[訳文] 完全かつ先進的な廃棄･中古商品回収体系の確立に関する国務院弁公庁の意見

[原文] 中华人民共和国居民身份证法
[訳文] 住民身分証法

[原文] 关于在本市就业的外国人参加社会保险有关业务操作问题的通知
[訳文] 当市において就業する外国人の社会保険加入に関係する業務の操作の問題に関する通知

[原文] 电力争议纠纷调解规定
[訳文] 電力争議紛争調停規定

[原文] 广东省工伤保险条例
[訳文] 広東省労働災害保険条例（改正前）

[原文] 进出口食品安全管理办法
[訳文] 輸出入食品安全管理弁法（改正前）

[原文] 在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法
[訳文] 中国境内において就業する外国人の社会保険加入に係る暫定施行弁法（改正前）

[原文] 统计上大中小微型企业划分办法
[訳文] 統計における大中小超小型企業区分弁法（改正前）

[原文] 人事争议处理规定
[訳文] 人事紛争処理規定

[原文] 关于加强外商独资船务公司审批管理工作的通知
[訳文] 外商独資船務会社の審査認可管理業務の強化に関する通知

[原文] 危险化学品重大危险源监督管理暂行规定
[訳文] 危険化学品に係る重大な危険源の監督管理暫定施行規定（改正前）

[原文] 危险化学品生产企业安全生产许可证实施办法
[訳文] 危険化学品生産企業安全生産許可証実施弁法（改正前）

[原文] 出口食品生产企业备案管理规定
[訳文] 輸出食品生産企業備案管理規定（廃止）

[原文] 上海市居住房屋租赁管理办法
[訳文] 上海市居住建物賃貸借管理弁法（改正前）