[原文] 中华人民共和国档案法实施条例
[訳文] 档案法実施条例

[原文] 防范和查处假冒企业登记违法行为规定
[訳文] 企業登記冒用違法行為の防御及び調査処理規定

[原文] 上海市人社局等四部门印发《关于本市超过法定退休年龄就业人员和实习生参加工伤保险的试行意见》
[訳文] 上海市人的資源及び社会保障局等の4つの部門により印刷発布された「当市の法定定年退職年齢を超えた業務従事者及び実習生が労働災害保険に加入することに関する試行意見」

[原文] 未成年人网络保护条例
[訳文] 未成年者ネットワーク保護条例

[原文] 市场监管总局办公厅关于进一步做好经营主体登记实名认证工作的通知
[訳文] 経営主体登記における実名認証業務をより一層適切にすることに関する市場監督管理総局弁公庁の通知

[原文] 行政处罚罚没款执行规则
[訳文] 行政処罰罰金・没収金執行規則

[原文] 重庆市反间谍工作条例
[訳文] 重慶市反スパイ業務条例

[原文] 中华人民共和国母婴保健法实施办法
[訳文] 母子保健法実施弁法（2023年）

[原文] 商用密码管理条例
[訳文] 商業用暗号管理条例

[原文] 工作场所女职工特殊劳动保护制度（参考文本）
[訳文] 業務場所女性従業員特殊労働保護制度（参考文書）

[原文] 消除工作场所性骚扰制度（参考文本）
[訳文] 業務場所セクシュアルハラスメント除去制度（参考文書）

[原文] 个人信息出境标准合同办法
[訳文] 個人情報出境標準契約弁法

[原文] 中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于进一步加强财会监督工作的意见》
[訳文] 中共中央弁公庁及び国務院弁公庁により印刷発布された「財務・会計監督業務をより一層強化することに関する意見」

[原文] 工业和信息化部等八部门关于组织开展公共领域车辆全面电动化先行区试点工作的通知
[訳文] 公共分野車両の全面電動化先行区にかかる試行業務の展開を組織することに関する工業及び情報化部等の8部門の通知

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》第十四条和第四十七条的解释
[訳文] 「香港特別行政区国家安全維持保護法」第14条及び第47条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 最高人民法院关于为稳定就业提供司法服务和保障的意见
[訳文] 就業の安定化のため司法サービス及び保障を提供することに関する最高人民法院の意見

[原文] 网络安全标准实践指南 —个人信息跨境处理活动安全认证规范
[訳文] ネットワーク安全標準実践指針-個人情報クロスボーダー処理活動安全認証規範V2.0

[原文] 最高人民法院关于规范和加强人工智能司法应用的意见
[訳文] 人工知能の司法応用の規範化及び強化に関する最高人民法院の意見

[原文] 工业和信息化领域数据安全管理办法（试行）
[訳文] 工業及び情報化分野データ安全管理弁法（試行）

[原文] 个人信息保护认证实施规则
[訳文] 個人情報保護認証実施規則