[原文] 上海市人力资源和社会保障局等5部门关于实施女职工产假及生育假期间用人单位社会保险补贴有关事项的通知
[訳文] 女性従業員の産休及び出産休暇期間における雇用単位の社会保険補助の実施に関係する事項に関する上海市人的資源及び社会保障局等の5部門の通知

[原文] 上海市人力资源和社会保障局关于调整本市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する上海市人的資源及び社会保障局の通知

[原文] 中华人民共和国治安管理处罚法
[訳文] 治安管理処罰法

[原文] 数据出境安全管理政策问答（2025年5月）
[訳文] データ出境安全管理政策についての質問と回答（2025年5月）

[原文] 政务数据共享条例
[訳文] 政務データ共有条例

[原文] 劳动能力鉴定管理办法
[訳文] 労働能力鑑定管理弁法

[原文] 中华人民共和国传染病防治法
[訳文] 感染症予防治療法

[原文] 劳动人事争议典型案例（第四批）
[訳文] 労働人事紛争の典型的事例（第4回）

[原文] 数据出境安全管理政策问答（2025年4月）
[訳文] データ出境安全管理政策についての質問と回答（2025年4月）

[原文] 实施《中华人民共和国反外国制裁法》的规定
[訳文] 「反外国制裁法」の実施にかかる規定

[原文] 保障中小企业款项支付条例
[訳文] 中小企業代金支払保障条例

[原文] 人脸识别技术应用安全管理办法
[訳文] 顔認識技術応用安全管理弁法

[原文] 个人信息保护合规审计管理办法
[訳文] 個人情報保護法令適合監査管理弁法

[原文] 公共数据资源登记管理暂行办法
[訳文] 公共データ資源登記管理暫定施行弁法

[原文] 实施弹性退休制度暂行办法
[訳文] 弾力的定年退職制度の実施にかかる暫定施行弁法

[原文] 银行保险机构数据安全管理办法
[訳文] 銀行保険機構データ安全管理弁法

[原文] 中华人民共和国科学技术普及法
[訳文] 科学技術普及法（2024年）

[原文] 在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法
[訳文] 中国の境内において就業する外国人の社会保険加入にかかる暫定施行弁法

[原文] 人力资源社会保障部 财政部 国家税务总局 金融监管总局 中国证监会关于全面实施个人养老金制度的通知
[訳文] 個人養老金制度の全面的実施に関する人的資源社会保障部、財政部、国家税務総局、金融監督管理総局及び中国証監会の通知

[原文] 医疗器械监督管理条例
[訳文] 医療機器監督管理条例（2024年）