[原文] 中华人民共和国公务员法
[訳文] 公務員法（改正前）

[原文] 事业单位登记管理暂行条例实施细则
[訳文] 事業単位登記管理暫定施行条例実施細則

[原文] 商务部关于外商投资非商业企业增加分销经营范围有关问题的通知
[訳文] 外国投資家投資非商業企業のディストリビューション経営範囲の増加に関係する問題に関する商務部の通知

[原文] 电子认证服务密码管理办法
[訳文] 電子認証サービス暗号管理弁法（改正前）

[原文] 财政部、国家税务总局关于个人股票期权所得征收个人所得税问题的通知
[訳文] 個人のストックオプション所得について個人所得税を徴収することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 人才市场管理规定
[訳文] 人材市場管理規定（改正前）

[原文] 中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议仲裁规则
[訳文] 中国国際経済貿易仲裁委員会金融紛争仲裁規則

[原文] 出口货物退(免)税管理办法(试行)
[訳文] 輸出財貨税額還付（免除）管理弁法（試行）（改正前）

[原文] 工程咨询单位资格认定办法
[訳文] 工事コンサルティング単位資格認定弁法（改正前）（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关征收进口货物滞报金办法
[訳文] 税関輸入貨物申告遅滞金徴収弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国可再生能源法
[訳文] 再生可能エネルギー法

[原文] 外商投资租赁业管理办法
[訳文] 外商投資リース業管理弁法（改正前）

[原文] 国家税务总局关于调整个人取得全年一次性奖金等计算征收个人所得税方法问题的通知
[訳文] 個人が取得する年間1回性の賞与等について個人所得税を計算徴収する方法を調整する問題に関する国家税務総局の通知

[原文] 广东省工资支付条例
[訳文] 広東省賃金支払条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物徴税管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国固体废物污染环境防治法
[訳文] 固体廃棄物環境汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理技术合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 技術契約紛争事件を審理する際の法律適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 拍卖管理办法
[訳文] 競売管理弁法（改正前）

[原文] 海关总署令第121号(中华人民共和国海关关于境内公路承运海关监管货物的运输企业及其车辆、驾驶员的管理办法)
[訳文] 税関総署令第121号（国内において税関監督管理貨物を道路運送する運送企業並びにその車両及び運転員に関する税関の管理弁法）（改正前）

[原文] 外商投资产业指导目录
[訳文] 外国投資家投資産業指導目録（2004年）（改正前）