[原文] 合同违法行为监督处理办法
[訳文] 契約違法行為監督処理弁法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于规范银行外币卡管理的通知
[訳文] 銀行外貨カードの管理を規範化することに関する国家外貨管理局の通知

[原文] 商务部、海关总署公告2010年第63号 增列入加工贸易禁止类目录的商品
[訳文] 商務部及び税関総署公告2010年第63号（加工貿易禁止類目録に追加して組み入れる商品）（失効）

[原文] 中华人民共和国海关事务担保条例
[訳文] 税関事務担保条例（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理海事赔偿责任限制相关纠纷案件的若干规定
[訳文] 海事賠償責任制限に関連する紛争事件の審理に関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 专利权质押登记办法
[訳文] 特許権質権設定登記弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）
[訳文] 外商投資企業の紛争事件を審理する際の若干の問題に関する最高人民法院の規定(1)（改正前）

[原文] 《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》及议定书条文解释
[訳文] 「所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための中華人民共和国政府とシンガポール共和国政府との間の協定」及び議定書の条文解釈

[原文] 企业重组业务企业所得税管理办法
[訳文] 企業再編業務に係る企業所得税管理弁法

[原文] 最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定
[訳文] 被執行人の高額消費を制限することに関する最高人民法院の若干の規定（改正前）

[原文] 电视剧内容管理规定
[訳文] テレビドラマ内容管理規定

[原文] 最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）
[訳文] 公安機関の管轄する刑事事件の立件訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の規定(2)

[原文] 中华人民共和国国家赔偿法
[訳文] 国家賠償法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的意见
[訳文] 商標の授権・権利確認行政事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の意見

[原文] 食品生产许可管理办法
[訳文] 食品生産許可管理弁法（改正前）

[原文] 关于调整天津市最低工资标准的通知
[訳文] 天津市の最低賃金標準を調整することに関する通知（改正前）

[原文] 食品添加剂新品种管理办法
[訳文] 食品添加剤新品目管理弁法

[原文] 上海市人力资源和社会保障局关于调整本市最低工资标准的通知
[訳文] 当市の最低賃金標準を調整することに関する上海市人的資源及び社会保障局の通知（改正前）

[原文] 中华人民共和国知识产权海关保护条例
[訳文] 知的財産権税関保護条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关保税港区管理暂行办法
[訳文] 税関保税港区管理暫定施行弁法（改正前）