[原文] 国家质量监督检验检疫总局关于调整进口旧机电产品检验监管的公告
[訳文] 輸入中古機電製品の検査・監督管理の調整に関する国家品質監督検査検疫総局の公告

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在中国（广东）自由贸易试验区、中国（天津）自由贸易试验区、中国（福建）自由贸易试验区以及中国（上海）自由贸易试验区扩展区域暂时调整有关法律规定的行政审批的决定
[訳文] 国務院に授権して中国（広東）自由貿易試験区、中国（天津）自由貿易試験区及び中国（福建）自由貿易試験区並びに中国（上海）自由貿易試験区において区域を拡張し関係する法律所定の行政審査認可を一時的に調整させることに関する全国人民代表大会常務委員会の決定

[原文] 中华人民共和国发票管理办法实施细则
[訳文] 発票管理弁法実施細則（改正前）

[原文] 境外投资项目核准和备案管理办法
[訳文] 境外投資プロジェクト審査承認及び備案管理弁法（2014年第2回改正）（廃止）

[原文] 企业事业单位环境信息公开办法
[訳文] 企業・事業単位環境情報公開弁法（廃止）

[原文] 关于经营者集中附加限制性条件的规定（试行）
[訳文] 経営者の集中について制限性条件を付加することに関する規定（試行）（廃止）

[原文] 海关总署公告2014年第82号（关于公布《海关认证企业标准》的公告 ）
[訳文] 税関総署公告2014年第82号（「税関企業認証標準」の発布に関する公告）（廃止）

[原文] 海关总署公告2014年第81号（关于《中华人民共和国海关企业信用管理暂行办法》实施相关事项的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第81号（「税関企業信用管理暫定施行弁法」の実施に関連する事項に関する公告）（廃止）

[原文] 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国民法通则》第九十九条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第二十二条的解释
[訳文] 「民法通則」第99条第1項及び「婚姻法」第22条に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

[原文] 国务院关于发布政府核准的投资项目目录（2014年本）的通知
[訳文] 政府が審査承認する投資プロジェクト目録（2014年版）の発布に関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国海关企业信用管理暂行办法
[訳文] 税関企業信用管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 财政部　国家税务总局关于进一步支持小微企业增值税和营业税政策的通知
[訳文] 小型・零細型企業の増値税及び営業税政策をより一層支持することに関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 中国银监会外资银行行政许可事项实施办法
[訳文] 中国銀監会外資銀行行政許可事項実施弁法（廃止）

[原文] 海关总署公告2014年第66号（关于开展广东地区海关区域通关一体化改革的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第66号（広東地区税関の区域通関一体化改革を展開することに関する公告）（廃止）

[原文] 国家税务总局关于重新发布《营业税改征增值税跨境应税服务增值税免税管理办法（试行）》的公告
[訳文] 「営業税から増値税への徴収変更におけるクロスボーダー課税サービスの増値税免税に係る管理弁法（試行）」を新たに発布することに関する国家税務総局の公告（改正前）

[原文] 组织机构代码管理办法
[訳文] 組織機構コード管理弁法（廃止）

[原文] 西部地区鼓励类产业目录
[訳文] 西部地区奨励類産業目録（廃止）

[原文] 工商行政管理行政处罚信息公示暂行规定
[訳文] 工商行政管理行政処罰情報公示暫定施行規定（廃止）

[原文] 关于扩大启运港退税政策试点范围的通知
[訳文] 積出港税還付政策の試行範囲を拡大することに関する通知（廃止）

[原文] 海关总署公告2014年第56号（关于跨境贸易电子商务进出境货物、物品有关监管事宜的公告）
[訳文] 税関総署公告2014年第56号（クロスボーダー貿易電子商取引に係る入出境貨物及び物品に関係する監督管理事項に関する公告）（廃止）