[原文] 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排
[訳文] 内地と香港特別行政区との法院による当事者合意管轄にかかる民商事事件判決の相互承認及び執行に関する最高人民法院の取極（廃止）

[原文] 出口收结汇联网核查办法
[訳文] 輸出外貨収受･決済ネットワーク審査弁法

[原文] 国家外汇管理局关于实施《出口收结汇联网核查办法》有关问题的通知
[訳文] 「輸出外貨収受･決済ネットワーク審査弁法」を実施することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 国家外汇管理局关于实行企业货物贸易项下外债登记管理有关问题的通知
[訳文] 企業の貨物貿易項目における外債登記管理を実行することに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 商务部关于做好外商投资房地产业备案工作的通知
[訳文] 外商投資による不動産業の備案業務を適切にすることに関する商務部の通知（廃止）

[原文] 最高人民法院关于刑事第二审判决改变第一审判决认定的罪名后能否加重附加刑的批复
[訳文] 刑事第2審判決は第1審判決が認定した罪名を改変した後に附加刑を加重することができるか否かということに関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 国家税务总局关于统一报关代理业专用发票有关问题的通知
[訳文] 通関代理業専用インボイスを統一することに関係する問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 房屋登记簿管理试行办法
[訳文] 建物登記簿管理試行弁法

[原文] 商务部办公厅关于依法做好外商投资企业解散和清算工作的指导意见
[訳文] 外国投資家投資企業の解散及び清算業務を法により適切にすることに関する商務部弁公庁の指導意見（廃止）

[原文] 海关总署公告2008年第29号
[訳文] 税関総署公告2008年第29号

[原文] 商务部、海关总署2008年第22号公告（关于修订和增补加工贸易禁止类目录）
[訳文] 商務部及び税関総署2008年第22号公告（加工貿易禁止類目録の改正及び増補について）（失効）

[原文] 上海市城镇职工基本医疗保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮従業員基本医療保険弁法（廃止）

[原文] 国务院关于机构设置的通知
[訳文] 機構設置に関する国務院の通知

[原文] 跨地区经营汇总纳税企业所得税征收管理暂行办法
[訳文] 地区を跨ぐ経営に係る集計納税企業所得税徴収管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 国家税务总局关于服务贸易对外支付税收征管有关问题的通知
[訳文] サービス貿易対外支払租税徴収管理に関係する問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 最高人民检察院 公安部关于经济犯罪案件追诉标准的补充规定
[訳文] 経済犯罪事件訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の補充規定（廃止）

[原文] 国家外汇管理局、国家税务总局关于试行服务贸易对外支付税务备案有关问题的通知
[訳文] サービス貿易対外支払いに係る税務届出の試行に関係する問題に関する国家外国為替管理局及び国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 房屋登记办法
[訳文] 建物登記弁法（廃止）

[原文] 海关总署公告2008年第9号（关于对国内企业为开发、制造大型煤炭采掘设备而进口的部分关键零部件及原材料所缴纳的进口关税和进口环节增值税实行先征后退）
[訳文] 税関総署公告2008年第9号（国内企業が大型石炭採掘設備を開発し、及び製造するために輸入する一部の基幹部品及び原材料につき納付する輸入関税及び輸入環節増値税に対し、先に徴収し後に還付することを実行することについて）

[原文] 海关总署解读《中华人民共和国海关企业分类管理办法》
[訳文] 税関総署による「税関企業分類管理弁法」解読