「環境保護部が直接に環境影響評価文書を審査認可する建設プロジェクト目録」及び「環境保護部が省級環境保護部門に委託して環境影響評価文書を審査認可させる建設プロジェクト目録」の発布に関する公告（廃止）

关于发布《环境保护部直接审批环境影响评价文件的建设项目目录》及《环境保护部委托省级环境保护部门审批环境影响评价文件的建设项目目录》的公告

根据《中华人民共和国环境影响评价法》及《建设项目环境影响评价文件分级审批规定》（环境保护部令第5号），现将《环境保护部直接审批环境影响评价文件的建设项目目录（2009年本）》（见附件一）及《环境保护部委托省级环境保护部门审批环境影响评价文件的建设项目目录（2009年本）》（见附件二）予以公告。自2009年3月1日起实施。

この弁法は、環境保護部令第40号（2016年7月13日発布、同日施行）により廃止されている。

「環境影響評価法」及び「建設プロジェクトの環境影響評価文書分級審査認可規定」（環境保護部令第5号）に基づき、ここに「環境保護部が直接に環境影響評価文書を審査認可する建設プロジェクト目録（2009年版）」（付属書1を参照のこと。）及び「環境保護部が省級環境保護部門に委託して環境影響評価文書を審査認可させる建設プロジェクト目録（2009年版）」（付属書2を参照のこと。）を公告する。2009年3月1日から実施する。

ここから先は会員限定コンテンツです

ログインして続きを読む

会員サービスのご案内

キャスト会員サービスに登録しますと、
以下の会員向け限定コンテンツをご利用になれます。

附件：　　1.环境保护部直接审批环境影响评价文件的建设项目目录（2009年本）

项目类别	项目投资规模或建设规模
（一）水利水库其他水事工程	国际河流和跨省（区、市）河流上的水库项目。需中央政府协调的国际河流、涉及跨省（区、市）水资源配置调整的项目。
（二）能源电力煤炭石油天然气	水电站：在主要河流上建设的项目和总装机容量25万千瓦及以上的项目。火电站：全部。热电站：燃煤项目（背压机组项目除外）。核电站：全部。电网工程：750千伏及以上交、直流项目和500千伏直流项目；跨境、跨省（区、市）330和500千伏交流项目。国家规划矿区内年产150万吨及以上的煤炭开发项目。年产100万吨及以上新油田开发项目；省（区、市）干线输油管网（不含油田集输管网）。年产20亿立方米及以上新气田开发项目；跨省（区、市）或年输气能力5亿立方米及以上的输气管网（不含油气田集输管网）。
（三）交通铁路公路水运民航	跨省（区、市）或100公里及以上新建（含增建）项目。国道主干线、国家高速公路网、跨省（区、市）的项目。新建港区和年吞吐能力200万吨及以上的煤炭、矿石、油气专用泊位项目；集装箱专用码头。新建机场；扩建军民合用机场。
（四）冶金有色钢铁有色稀土黄金	已探明工业储量5000万吨及以上规模的铁矿开发项目;新建（含搬迁）、扩建（含技术改造增加产能的）炼铁（包括烧结、球团、焦化、直接还原、熔融还原）、炼钢项目。总投资5亿元及以上的矿山开发项目；电解铝、氧化铝项目；新建和扩建铜、铅、锌冶炼项目。矿山开发、冶炼分离和总投资1亿元及以上稀土深加工项目。日采选矿石500吨及以上项目。
（五）化工石化石化化工	新建炼油及扩建一次炼油项目、新建乙烯及改扩建新增生产能力超过年产20万吨的乙烯项目。铬盐、氰化物生产项目；新建精对苯二甲酸（PTA）、对二甲苯（PX）、二苯基甲烷二异氰酸酯（MDI）、甲苯二异氰酸酯（TDI）项目；煤制甲醇、二甲醚、烯烃、油及天然气项目。
（六）机械汽车船舶	新建汽车整车项目。新建10万吨级以上造船设施（船台、船坞）项目。
（七）轻工造纸变性燃料乙醇玉米深加工	年产10万吨及以上纸浆项目。全部。新建及扩建项目。
（八）城建	国家重点风景名胜区、国家自然保护区、国家重点文物保护单位区域内总投资5000万元及以上旅游开发和资源保护设施，世界自然、文化遗产保护区内总投资3000万元以上项目。大型主题公园。
（九）社会事业旅游娱乐	国家重点风景名胜区、国家自然保护区、国家重点文物保护单位区域内总投资5000万元及以上旅游开发和资源保护设施，世界自然、文化遗产保护区内总投资3000万元以上项目。大型主题公园。
（十）核与辐射核设施放射性电磁辐射设施	全部（包括与核设施有关的科研实验室）。铀（钍）矿及由国务院或国务院有关部门审批的伴生放射性矿开发利用项目。由国务院或国务院有关部门审批的电磁辐射设施及工程。
（十一）绝密工程	全部。
（十二）外商投资	除本目录（一）至（十）项以外的《外商投资产业指导目录》中总投资（含增资）5000万美元及以上限制类项目。
（十三）其他	列入国务院《全国危险废物和医疗废物处置设施建设规划》的危险废物处置设施建设项目。除《环境保护部委托省级环保部门审批环境影响评价文件的建设项目目录（2009年本）》外的其他按照《中华人民共和国环境影响评价法》规定应由环境保护部审批环评文件的建设项目。

　　2.环境保护部委托省级环境保护部门审批环境影响评价文件的建设项目目录（2009年本）

项目类别	项目投资规模或建设规模
一、能源	电力：抽水蓄能电站；采用背压机组的燃煤热电站，总装机容量5万千瓦及以上的风电站项目。电网工程：不跨省（区、市）的330、500千伏交流项目。煤炭：国家规划矿区内年产150万吨以下的煤炭开发项目。石油：国家原油存储设施。天然气：进口液化天然气接收、储运设施。
二、交通	公路：西部开发公路干线的公路项目；跨境、跨大江大河（通航段）的独立公路桥梁、隧道项目。水运：千吨级以上通航建筑物内河航运项目。民航：总投资10亿元及以上扩建机场项目。
三、信息产业	电信：国内干线传输网（含广播电视网）、国际电信传输电路、国际关口站、专用电信网的国际通信设施及其他涉及信息安全的电信基础设施项目。邮政：国际关口站及其他涉及信息安全的邮政基础设施项目。电子信息产品制造：卫星电视接收机及关键件等生产项目。
四、冶金有色	钢铁：轧钢项目。
五、化工石化	化肥：年产50万吨及以上钾矿肥项目。化工：PTA、PX改造能力超过年产10万吨的项目。
六、机械	汽车：除新建汽车整车以外的需由国家核准的项目。船舶：民用船舶中、低速柴油机生产项目。其他：城市轨道交通车辆、信号系统和牵引传动控制系统制造项目。
七、轻工纺织	纺织：日产300吨及以上聚酯项目。烟草：烟用二醋酸纤维素及丝束项目。制盐：全部（含自备热电的除外）。
八、城建	跨越大江大河（通航段）的城市桥梁、隧道项目。
九、社会事业	大学城、医学城及其他园区性建设项目。涉及三级、四级生物安全实验室的建设项目。 F1赛车场项目。
十、金融	印钞、造币、钞票纸项目。
十一、外商投资	除《环境保护部直接审批环境影响评价文件的建设项目目录（2009年本）》（一）至（十）项以外的《外商投资产业指导目录》中总投资（含增资）1亿美元及以上鼓励类、允许类项目。

付属書：　　1.環境保護部が直接に環境影響評価文書を審査認可する建設プロジェクト目録（2009年版）

プロジェクト類別	プロジェクトの投資規模又は建設規模
（一）水利ダムその他の水事工事	国際河川及び省（区、市）を跨ぐ河川上のダムプロジェクト。中央政府が調整する必要のある国際河川及び省（区、市）を跨ぐ水資源配置調整にかかわるプロジェクト。
（二）エネルギー電力石炭石油天然ガス	水力発電所：主要な河川上に建設されるプロジェクト及び総設備容量が25万キロワット以上のプロジェクト。火力発電所：全部。熱電併給所：石炭燃焼プロジェクト（背圧ユニットプロジェクトを除く。）。原子力発電所：全部。電力網工事：750キロボルト以上の交流・直流プロジェクト及び500キロボルト直流プロジェクト。国境を跨ぎ、又は省（区、市）を跨ぐ330及び500キロボルト交流プロジェクト。国家規画鉱区内の年産150万トン以上の石炭開発プロジェクト。年産100万トン以上の新油田開発プロジェクト。省（区、市）幹線送油管網（油田のギャザリング網を含まない。）。年産20億立方メートル以上の新ガス田開発プロジェクト。省（区、市）を跨ぎ、又は年間の送ガス能力が5億立方メートル以上の送ガス管網（油ガス田のギャザリング網を含まない。）。
（三）交通鉄道道路水運民用航空	省（区、市）を跨ぎ、又は100キロメートル以上の新規建設（増加建設を含む。）プロジェクト。国道主幹線、国家高速道路網及び省（区、市）を跨ぐプロジェクト。港区並びに年間の呑吐能力が200万トン以上の石炭、鉱石及び石油ガス専用バースの新規建設プロジェクト。コンテナ専用埠頭。飛行場の新規建設。軍民共用飛行場の拡大建設。
（四）冶金・非鉄鋼鉄非鉄希土黄金	既に探査により明らかになっている工業埋蔵量が5000万トン以上の規模の鉄鉱開発プロジェクト。製鉄（焼結、ペレット、コークス化、直接還元及び融解還元を含む。）及び製鋼プロジェクトの新規建設（移転を含む。）及び拡大建設（技術改造により生産能力を増加するものを含む。）。総投資が5億元以上の鉱山開発プロジェクト。電解アルミニウム及び酸化アルミニウムプロジェクト。銅、鉛及び亜鉛精錬プロジェクトの新規建設及び拡大建設。鉱山開発、精錬分離及び総投資が1億元以上の希土深加工プロジェクト。 1日に採掘・選別する鉱石が500トン以上のプロジェクト。
（五）化学工業・石油化学石油化学化学工業	石油精製の新規建設及び一次石油精製の拡大建設プロジェクト。エチレンの新規建設及び新たに増加する生産能力が年産20万トンを超えるエチレンの改造・拡大建設プロジェクト。クロム塩及びシアン化物生産プロジェクト。高純度テレフタル酸（PTA）、パラキシレン（PX）、メチレンジフェニルジイソシアネート（MDI）及びトルエンジイソシアネート（TDI）の新規建設プロジェクト。石炭を原料とするメチルアルコール、ジメチルエーテル、アルケン並びに石油及び天然ガスプロジェクト。
（六）機械自動車船舶	自動車完成車の新規建設プロジェクト。 10万トン級以上の造船施設（船台、ドック）の新規建設プロジェクト。
（七）軽工業製紙変性燃料アルコールトウモロコシの深加工	年産10万トン以上のパルププロジェクト。全部。新規建設及び拡大建設プロジェクト。
（八）都市建設	都市快速軌道交通プロジェクト。省（区、市）を跨ぐ1日あたりの水調達が50万トン以上の給水プロジェクト。
（九）社会事業旅行娯楽	国家重点風景名勝区、国家自然保護区及び国家重点文物保護単位区域内の総投資が5000万元以上の旅行開発及び資源保護施設並びに世界自然・文化遺産保護区内の総投資が3000万元以上のプロジェクト。大型テーマパーク。
（十）核及び輻射核施設放射性電磁輻射施設	全部（核施設と関係する科学研究実験室を含む。）。ウラン（トリウム）鉱及び国務院又は国務院関係部門が審査認可する共生放射性鉱の開発利用プロジェクト。国務院又は国務院関係部門が審査認可する電磁輻射施設及び工事。
（十一）絶対秘密工事	全部。
（十二）外商投資	この目録（一）項ないし（十）項以外の、「外商投資産業指導目録」中の総投資（増資を含む。）が5000万米ドル以上の制限類プロジェクト。
（十三）その他	国務院の「全国危険廃棄物及び医療廃棄物処分施設建設規画」に組み入れられた危険廃棄物処分施設建設プロジェクト。「環境保護部が省級環境保護部門に委託して環境影響評価文書を審査認可させる建設プロジェクト目録（2009年版）」を除く、「環境影響評価法」の規定に従い環境保護部が環境評価文書を審査認可すべきその他の建設プロジェクト。

　　2.環境保護部が省級環境保護部門に委託して環境影響評価文書を審査認可させる建設プロジェクト目録（2009年版）

プロジェクト類別	プロジェクトの投資規模又は建設規模
一、エネルギー	電力：揚水エネルギー蓄積発電所、背圧ユニットを採用した石炭燃焼熱電併給所及び総設備容量が5万キロワット以上の風力発電所プロジェクト。電力網工事：省（区、市）を跨がない330及び500キロボルト交流プロジェクト。石炭：国家規画鉱区内の年産150万トン以下の石炭開発プロジェクト。石油：国家原油備蓄施設。天然ガス：輸入液化天然ガスの受入及び貯蔵・運送施設。
二、交通	道路：西部開発道路幹線の道路プロジェクト。国境を跨ぎ、又は大型河川（通航区画）を跨ぐ独立した道路橋梁及びトンネルプロジェクト。水運：千トン級以上の通航建築物内陸河川運送プロジェクト。民用航空：総投資が10億元以上の飛行場拡大建設プロジェクト。
三、情報産業	電信：国内幹線伝送網（ラジオ・テレビ網を含む。）、国際電信伝送回路、国際ゲートウェイ局及び専用電信網の国際通信施設その他の情報安全にかかわる電信インフラストラクチャープロジェクト。郵政：国際ゲートウェイ局その他の情報安全にかかわる郵政インフラストラクチャープロジェクト。電子情報製品の製造：衛星テレビ受信機及び基幹部品等の生産プロジェクト。
四、冶金・非鉄	鋼鉄：鋼圧延プロジェクト。
五、化学工業・石油化学	化学肥料：年産50万トン以上のカリウム鉱肥料プロジェクト。化学工業：改造される能力が年産10万トンを超えるPTA及びPXのプロジェクト。
六、機械	自動車：自動車完成車の新規建設以外の、国が審査承認する必要のあるプロジェクト。船舶：民用船舶の中・低速ディーゼルエンジン生産プロジェクト。その他：都市軌道交通車輌、信号システム及び牽引伝動コントロールシステム製造プロジェクト。
七、軽工業・紡績	紡績：日産300トン以上のポリエステルプロジェクト。タバコ：タバコ用のセルロースジアセテート及び繊維束プロジェクト。製塩：全部（自家用熱電併給を含むものを除く。）。
八、都市建設	大型河川（通航区画）を越える都市橋梁及びトンネルプロジェクト。
九、社会事業	大学都市、医学都市その他の園区性建設プロジェクト。 3級又は4級の生物安全実験室にかかわる建設プロジェクト。 F1サーキットプロジェクト。
十、金融	紙幣印刷、造幣及び紙幣用紙プロジェクト。
十一、外商投資	「環境保護部が直接に環境影響評価文書を審査認可する建設プロジェクト目録（2009年版）」（一）項ないし（十）項以外の、「外商投資産業指導目録」中の総投資（増資を含む。）が1億米ドル以上の奨励類及び許可類プロジェクト。

翻訳：キャストコンサルティング株式会社

中国語原文

日本語訳文