
□■ 2026/11/16 vol.983 ■□ メールマガジン □ by https://castglobal-china.biz/
![]() こんにちは。キャストグローバルの永野です。
先々週の日曜日夕方に大阪自宅でご飯を作ろうとレンコンを機嫌よく軽快に切っていたときに、レンコンを押さえていた左手の小指も一緒に切り込んでしまい・・ハッと気づいたときには小指から血が噴き出て、止まらず、爪も一緒に切れているくらい切り口が深く、縫わないといけないかもと思ったものの、日曜日の夕方で、血が噴き出したまま病院をさがすこともできないため、これは救急車呼ぶしかないと考え、慌てて110番にかけてしまい、「事件ですか?事故ですか?」と聞かれ、「あっ、すみません、119番と間違えました」と謝り、119番にかけなおし、住所を伝え、症状を伝えて、指示された通りタオルで傷口を押さえて、待っていてところ、5分くらいで救急車が到着し、救急隊員の3名が部屋に入ってきて、血圧、熱測定、持病、服用薬の聞き取り、傷口処置をしてもらった後に救急車に乗り、受け入れ先を探してもらい、近くの総合病院の救急外来に連れて行ってもらいました。病院ではお医者さんが傷口をみて、「縫わなくても大丈夫」と言われ、水道水でじゃんじゃん傷口を洗われ、看護婦さんに傷口を処理されて終わりでした。。。 ここに至り、救急隊員に対して申し訳なさが沸き上がってきて、こんな軽い傷で救急車呼んですみませんと心の中でつぶやいていました。病院からの帰りはタクシーで帰ったのですが、タクシーの運転手に「この病院は重症患者しか受け入れないって聞いたことあるけど、よかったね、(それぐらいの症状で)うけいれてもらえて」と慰め(?)られました。...
▼バックナンバー
では、キャストグローバル中国ビジネスメールマガジン第983号をお送りいたします。 =================== 【目次】
[1] キャストグローバルからのお知らせ [2] 週刊!新法令速報 [3] 法令対訳更新 [4] 先週のアクセスランキング(会員向け) [5] キャストグローバル専門家ブログ [6] キャストグローバルグループサービスのご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [1] キャストグローバルからのお知らせ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国本土からのアクセスに関するお知らせ(代替サイトのご案内) ------------------------------------------------------ 中国本土からご利用の皆様には、当サイトへのアクセスに関してご迷惑とご不便をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。
このたび、中国本土から従来のサイトにアクセスしにくい状況が続いていることを受け、別ドメインにて代替サイトを開設いたしました。
中国本土から当サイトにアクセスできない場合は、以下の代替サイトをご利用くださいますようお願いいたします。
【従来のサイト】 https://castglobal-china.biz/
【代替サイト】 https://castglobal-insight.biz/
なお、代替サイト内の一部のリンク先については、正常に表示されない場合がございます。閲覧できない資料等がございましたら、事務局までお問い合わせください。PDFファイルをお送りするなど、個別に対応させていただきます。
皆様には引き続きご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
キャストグローバル事務局 メール:info@castglobal-consulting.com 日本拠点担当:06-4706-0608 近藤、久富、吉井 中国拠点担当:021-6321-3000 呉×191 葉(叶)×213 ※両名とも日本語対応可能
詳細はこちらから 個人情報保護関連のフォーマット文書の発売 ------------------------------------------------------ 詳細はこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [2] 週刊!新法令速報(※2026/11/23まで無料公開※) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆中央法規 検察公益訴訟法 中华人民共和国检察公益诉讼法 発布機関:主席令第86号 発布日:2026年11月6日 施行日:2027年1月1日 原文:http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202611/t20261106_458538.html 説明:国の利益及び社会公共利益を保護し、検察の公益訴訟活動を規範化し、及び保障し、かつ、訴訟参加者の適法な権益を維持保護するため、憲法に基づきこの法律を制定する。
その他の速報はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [3] 法令対訳更新情報(会員向け) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 境内の単位による自然人の増値税代理控除・代理納付管理弁法
出入境仲介サービスに従事する機構及び人員の備案管理弁法
掲載法令5000件以上!法令データベースはこちら ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [4] 先週のアクセスランキング(会員向け) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 「出入境管理に関する国務院の規定」に関するコンプライアンス上の解説とリスク提示 2. 定年退職年齢に到達した従業員が養老金受給資格を満たしていない場合、当該従業員の労働契約を終了させることができるのか否か(3) 3. 《中小企業代金支払保障条例》の改正~6月1日施行。民間企業も60日以内の支払が必要に 4. 「解釈(二)」の施行後、上海の雇用単位は2回目の有期労働契約を一方的に終了できるのか? 5. アメリカの「相互関税」を受けての中国の対米追加関税措置 会員限定記事をお読みになりたい方は、お試しIDを1週間無料でお試しください。 お申込みはこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [5] キャストグローバル専門家ブログ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★大亀浩介コンサルタント(中国マーケティング&データ会員コース) 毎週水曜日配信「中国消費洞察メルマガ」(無料)コラム「大亀浩介の中国Bizコンサルタントの眼」から 【第746回】 中国の9つの生活シーンから探る可能性と課題 AI家電は暮らしをどこまで変えるのか? 会報誌10月号で特集した、AI(人工知能)の活用が広がる中国の家電市場。音声やスマホで操作するだけでなく、室内の状況や生活習慣に応じて運転を調整し、複数の機器を連携させる取り組みが進んでいます。
今回は9つの生活シーンから、その活用例や課題を整理しました… 全文はこちらへ
=================== ★村尾龍雄弁護士  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [6] キャストグローバルグループサービスのご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ----------------------------------------------------------- 中国現地法人税務ヘルスチェック
税務当局の調査で申告漏れ、納税不足が発見された場合には、延滞税、罰金といった多大な税負担が発生することも。 まずは実態の把握のツールとして税務ヘルスチェックをご提案します。 詳細はこちらから ----------------------------------------------------------- キャストグローバルの【中国会計監査】
キャストでは、日系企業管理責任者のためのサポート体制を整え、監査中に往往にして発見される税務問題、及び法務問題についてもグループ内の専門家による多角的な検討を即時に実施いたします。 詳細はこちらから ----------------------------------------------------------- 中国現地法人 記帳代行·税務申告+各種サポート
お客様の状況に応じ、サービス及び価格の双方から最適のプランを提案させて頂きます。 記帳代行、税務申告のほか日々の業務で発生する諸問題についても、まとめてお任せください。 詳細はこちらから ----------------------------------------------------------- 中国現地法人のための内部通報制度
中国の現地法人で頻発する「不正」。多くの場合、経営層が把握できるのは氷山の一角にすぎません。 キャストグローバルグループが不正通報の外部窓口を務めるこの内部通報制度により、通報者には安心を、経営層には専門家による確実なサポートを、それぞれ実感していただけます。 詳細はこちらから ----------------------------------------------------------- 【上海·蘇州地域】 就労許可·居留許可取得代行サービス受付中
<2大特典> ·健康診断受診時の付き添い·通訳サービスで、初めての中国も安心! ·次回更新時期通知サービス、更新もれを防止! 詳細はこちらから ----------------------------------------------------------- 【中国ビジネス文書翻訳】 法律·会計の翻訳のプロが、正確かつ迅速に対応
激動の中国ビジネス。ジャッジを誤らないためには、「正確な翻訳」による情報の裏づけが欠かせません。 貴社の重要な業務に関わる文書の翻訳は、是非キャストへおまかせください。 詳細はこちらから ----------------------------------------------------------- 【知財·模倣対策】 あらゆる知財·摸倣対策に関するサービスをワンストップで
中国では、BtoCからBtoBまで、あらゆる業界においても法被害が生じており、また、近時は、単純な偽モノだけでなく、特許権侵害や営業秘密侵害など、高度な問題も多発しており、これには法律のみならず実務の実態を踏まえた適切な対策が不可欠です。 キャストグローバルグループでは、中国現地においても実績を重ねております弁護士の島田敏史が中心となり、貴社のあらゆる中国知財問題に誠実、迅速に対応させていただきます。 詳細はこちらから |