[原文] 国家工商行政管理总局关于企业名称使用有关问题的答复
[訳文] 企業名称使用に係る問題に関する国家工商行政管理総局の回答

[原文] 上市公司治理准则
[訳文] 上場会社統治準則（改正前）

[原文] 国有资产评估违法行为处罚办法
[訳文] 国有資産評価違法行為処罰弁法

[原文] 国有资产评估管理若干问题的规定
[訳文] 国有資産評価管理の若干の問題に係る規定

[原文] 天津港保税区外商投资企业审批和登记规定
[訳文] 天津港保税区外国投資家投資企業審査・認可及び登記弁法（改正前）

[原文] 证券公司管理办法
[訳文] 証券会社管理弁法

[原文] 外国律师事务所驻华代表机构管理条例
[訳文] 外国弁護士事務所中国駐在代表機構管理条例（改正前）

[原文] 公开发行证券的公司信息披露编报规则第１４号－－非标准无保留审计意见及其涉及事项的处理
[訳文] 証券公開発行会社情報開示報告編成規則第14号―標準的な保留のない会計監査意見以外の意見及びそれがかかわる事項の処理

[原文] 出口商品配额管理办法
[訳文] 輸出商品割当管理弁法

[原文] 出口商品配额招标办法
[訳文] 輸出商品割当入札募集弁法（改正前）

[原文] 机电产品进口配额管理实施细则
[訳文] 機電製品輸入割当管理実施細則

[原文] 货物进口指定经营管理办法
[訳文] 貨物輸入指定経営管理弁法

[原文] 中国人民银行办公厅关于外资银行办理信用证和保函业务有关问题的通知
[訳文] 外資銀行の信用状及び保証状業務取扱いに関連する問題に関する中国人民銀行弁公庁の通知

[原文] 证券交易所管理办法
[訳文] 証券取引所管理弁法（廃止）

[原文] 旅行社管理条例
[訳文] 旅行社管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国货物进出口管理条例
[訳文] 貨物輸出入管理条例（改正前）

[原文] 中国人民银行关于外资金融机构市场准入有关问题的公告
[訳文] 外資金融機構市場参入許可に関連する問題に関する中国人民銀行の公告

[原文] 金融机构撤销条例
[訳文] 金融機構取消条例

[原文] 对外贸易经济合作部、国家工商行政管理总局关于外商投资企业合并与分立的规定
[訳文] 外商投資企業の合併及び分割に関する規定（2001年）（改正前）

[原文] 国家外汇管理局关于调整出口收汇核销和外汇帐户管理政策的通知
[訳文] 輸出外国為替収受審査抹消及び外国為替口座管理政策の調整に関する通知（廃止）