[原文] 天津市鼓励外商投资高新技术研究开发和产业化项目暂行规定
[訳文] 外国投資家の投資による高度新規技術の研究開発及び産業化プロジェクトの奨励に関する天津市の暫定施行規定

[原文] 倾销及倾销幅度期中复审暂行规则
[訳文] ダンピング及びダンピングの価格差期中見直し暫定施行規則

[原文] 关于修改《关于外商投资举办投资性公司的暂行规定》及其补充规定的决定
[訳文] 「外国投資家の投資による投資性会社の設立経営に関する暫定施行規定」及びその補充規定の改正に関する決定（廃止）

[原文] 外国投资者并购境内企业暂行规定
[訳文] 外国投資家による国内企業の買収に関する暫定施行規定

[原文] 国家外汇管理局关于现行法规中没有明确规定的非贸易项目售付汇有关问题的通知
[訳文] 現行の法規に明確な規定のない非貿易項目に係る外貨販売・支払いに関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 北京市人民政府关于进一步下放本市外商投资项目合同章程审批权限等有关事项的通知
[訳文] 当市の外国投資家投資プロジェクトの契約・定款に係る審査認可権限をより一層下級に委任すること等に関係する事項に関する北京市人民政府の通知

[原文] 国家外汇管理局关于完善外商直接投资外汇管理工作有关问题的通知
[訳文] 外商直接投資に係る外貨管理業務の完全化に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 《北京市外商投资企业高级人才购房购车专项奖励暂行办法》实施细则
[訳文] 「北京市外国投資家投資企業高級人材家屋・車両購入特定項目奨励金暫定施行弁法」実施細則

[原文] 关于对新《保险法》第七条释义的复函
[訳文] 新「保険法」第7条に対する解釈に関する回答レター

[原文] 外商投资创业投资企业管理规定
[訳文] 外商投資ベンチャー投資企業管理規定（改正前）

[原文] 天津市利用外资改组国有企业操作办法
[訳文] 天津市外資利用国有企業改組操作弁法

[原文] 外债管理暂行办法
[訳文] 外債管理暫定施行弁法（改正前）

[原文] 国家工商行政管理总局关于进一步做好外商投资企业授权登记管理工作的通知
[訳文] 外国投資家投資企業授権登記管理業務をより一層適切に行うことに関する国家工商行政管理総局の通知

[原文] 对外贸易经济合作部、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家外汇管理局关于加强外商投资企业审批、登记、外汇及税收管理有关问题的通知
[訳文] 外商投資企業の審査認可、登記、外貨及び租税に係る管理の強化に関係する問題に関する通知

[原文] 证券投资基金管理公司内部控制指导意见
[訳文] 証券投資基金管理会社内部統制指導意見

[原文] 证券业从业人员资格管理办法
[訳文] 証券業業務従事人員資格管理弁法

[原文] 关于反倾销产品范围调整程序的暂行规则
[訳文] アンチダンピング産品範囲に係る調整手続に関する暫定施行規則

[原文] 关于《保险法》有关条文理解的复函
[訳文] 「保険法」の関係条文の理解に関する回答レター

[原文] 外商投资企业授权登记管理办法
[訳文] 外商投資企業授権登記管理弁法（改正前）

[原文] 上海证券交易所合格境外机构投资者证券交易实施细则
[訳文] 上海証券取引所適格国外機関投資家証券取引実施細則（廃止）