[原文] 财政部、国家税务总局关于对外商投资企业外国企业和外籍个人征收文化事业建设费问题的通知
[訳文] 外国投資家投資企業、外国企業及び外国籍個人に対する文化事業建設費の徴収に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家税务总局关于个人认购股票等有价证券而从雇主取得折扣或补贴收入有关征收个人所得税问题的通知
[訳文] 個人が株式等の有価証券の購入引受けにより雇用主から割引又は補助収入を取得することに関連する個人所得税を徴収することの問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 专利代理机构年检办法
[訳文] 特許代理機構年度検査弁法

[原文] 最高人民法院关于审理中外合资经营合同纠纷案件如何清算企业问题的批复
[訳文] 中外合資経営契約紛争事件の審理において合資企業をどのように清算するのかという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 关于律师从事基本建设大中型项目招标投标法律业务的通知
[訳文] 弁護士の基本建設大型・中型プロジェクト入札募集・入札法律業務への従事に関する通知

[原文] 国家税务总局关于外国企业向境内转让无形资产取得收入征收营业税问题的通知
[訳文] 国家税務総局の外国企業が境内に対して無形資産を譲渡して取得した収入に営業税を課税する問題に関する通知

[原文] 关于禁止串通招标投标行为的暂行规定
[訳文] 通謀入札募集・入札行為の禁止に関する暫定施行規定（廃止）

[原文] 海关总署关于贯彻《国务院关于调整进口设备税收政策的通知》的紧急通知
[訳文] 「輸入設備の租税政策を調整することに関する国務院の通知」を貫徹することに関する税関総署の緊急通知

[原文] 内部资料性出版物管理办法
[訳文] 内部資料性出版物管理弁法

[原文] 出版管理行政处罚实施办法
[訳文] 出版管理行政処罰実施弁法

[原文] 电子出版物管理规定
[訳文] 電子出版物管理規定（廃止）

[原文] 计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
[訳文] コンピュータ情報ネットワーク国際連接ネットワーク安全保護管理弁法

[原文] 外商投资项目不予免税的进口商品目录
[訳文] 外国投資家投資プロジェクトで免税としない輸入商品目録

[原文] 国务院关于调整进口设备税收政策的通知
[訳文] 輸入設備の租税政策を調整することに関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国防震减灾法
[訳文] 防震減災法

[原文] 当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录
[訳文] 当面の国家重点発展奨励産業、製品及び技術の目録（1997年）

[原文] 中华人民共和国价格法
[訳文] 価格法

[原文] 证券、期货投资咨询管理暂行办法
[訳文] 証券・先物投資コンサルティング管理暫定施行弁法

[原文] 关于加强旧机电产品进口管理的通知
[訳文] 中古機電製品輸入管理の強化に関する通知（廃止）

[原文] 劳动部办公厅对《关于职工在上下班途中发生非本人主要责任交通事故后待遇享受问题的请示》的复函
[訳文] 「従業員の出退勤途中に本人の主要責任外の交通事故が発生した後の待遇享受問題に関する回答申請」に対する労働部弁公庁の回答書