[原文] 中华人民共和国中小企业促进法
[訳文] 中小企業促進法（改正前）

[原文] 中华人民共和国科学技术普及法
[訳文] 科学技術普及法（改正前）

[原文] 中华人民共和国安全生产法
[訳文] 安全生産法（改正前）

[原文] 农药限制使用管理规定
[訳文] 農薬使用制限管理規定

[原文] 互联网出版管理暂行规定
[訳文] インターネット出版管理暫定施行規定（廃止）

[原文] 中国注册会计师职业道德规范指导意见
[訳文] 中国登録会計士職業道徳規範指導意見

[原文] 国际商务专业人员职业资格考试实施办法
[訳文] 国際商務専門業務人員職業資格試験実施弁法

[原文] 国际商务专业人员职业资格制度暂行规定
[訳文] 国際商務専門業務人員職業資格制度暫定施行規定

[原文] 国际通信出入口局管理办法
[訳文] 国際通信ゲートウェイ局管理弁法

[原文] 国际通信设施建设管理规定
[訳文] 国際通信施設建設管理規定

[原文] 外商投资民用航空业规定
[訳文] 外商投資民間航空業規定

[原文] 建立卫星通信网和设置使用地球站管理规定
[訳文] 衛星通信ネット確立及び地球ステーション設置・使用管理規定

[原文] 最高人民法院关于建设工程价款优先受偿权问题的批复
[訳文] 建設工事代金優先弁済受領権問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 国家环境保护总局关于建设项目环境影响评价征求公众意见法律适用问题的复函
[訳文] 建設プロジェクト環境影響評価につき公衆の意見を求める際の法律適用問題に関する国家環境保護総局の回答レター

[原文] 对外贸易经济合作部关于开展试点设立外商投资物流企业工作有关问题的通知
[訳文] 外商投資物流企業の設立試行業務を展開することに関係連する問題に関する対外貿易経済合作部の通知

[原文] 水运工程施工监理招标投标管理办法
[訳文] 水運工事施工監理入札募集・入札管理弁法

[原文] 最高人民法院关于国有工业企业以机器设备等财产为抵押物与债权人签订的抵押合同的效力问题的批复
[訳文] 国有工業企業が機器設備等の財産を抵当物件とし債権者と締結する抵当契約の効力問題に関する最高人民法院の回答（廃止）

[原文] 最高人民法院关于向外国公司送达司法文书能否向其驻华代表机构送达并适用留置送达问题的批复
[訳文] 外国会社に対し司法文書を送達するにつきその中国駐在代表機構に対し送達し、かつ、差置送達を適用するという問題に関する最高人民法院の回答

[原文] 外资金融机构驻华代表机构管理办法
[訳文] 外資金融機構中国駐在代表機構管理弁法

[原文] 建设部建筑业新技术应用示范工程管理办法
[訳文] 建設部建築業新技術適用モデル工事管理弁法