キャスト中国ビジネス

【公布日】2003.06.04

【公布機関】国家版権局  国権弁[2003]22号

国家版权局关于对著作权经营许可问题的意见

著作権経営に対する許可問題に関する国家版権局の意見

海南省版权局:
  《关于著作权经营许可问题的请示》(琼版发〔2003〕1号)文收悉。经研究,现就有关问题答复如下:

海南省版権局に回答する。
 「著作権経営許可問題に関する回答申請」(琼版発[2003]1号)文書は、これを接受した。検討を経て、ここに、関係する問題について次のように回答する。

第1条  著作权买卖实际上是一种将著作权进行转让的法律行为。根据著作权法第十条规定,著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利。因此,从事著作权买卖经营不需要经版权行政管理部门的批...

第1条  著作権売買は、実際上著作権について譲渡をする法律行為の1種である。著作権法第10条の規定に基づき、著作権者は、当該条第1項第(5)号ないし第(17)号所定の権利の全部又は一部を譲渡することができる。よ...

翻訳:弁護士法人瓜生・糸賀法律事務所
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。