[原文] 海关总署关于印发《企业分类管理措施目录》的通知
[訳文] 「企業分類管理措置目録」の印刷発布に関する税関総署の通知

[原文] 跨地区经营汇总纳税企业所得税征收管理暂行办法
[訳文] 地区を跨ぐ経営に係る集計納税企業所得税徴収管理暫定施行弁法（廃止）

[原文] 财政部 国家税务总局关于生育津贴和生育医疗费有关个人所得税政策的通知
[訳文] 出産手当及び出産医療費の関係する個人所得税政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 国家税务总局关于服务贸易对外支付税收征管有关问题的通知
[訳文] サービス貿易対外支払租税徴収管理に関係する問題に関する国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 企业所得税核定征收办法（试行）
[訳文] 企業所得税査定徴収弁法（試行）（改正前）

[原文] 最高人民检察院 公安部关于经济犯罪案件追诉标准的补充规定
[訳文] 経済犯罪事件訴追標準に関する最高人民検察院及び公安部の補充規定（廃止）

[原文] 国家税务总局关于外商投资企业和外国企业原有若干税收优惠政策取消后有关事项处理的通知
[訳文] 外国投資家投資企業及び外国企業の既存の若干の税収優遇政策取消後の関係事項処理に関する国家税務総局の通知

[原文] 中华人民共和国水污染防治法
[訳文] 水汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 国家外汇管理局、国家税务总局关于试行服务贸易对外支付税务备案有关问题的通知
[訳文] サービス貿易対外支払いに係る税務届出の試行に関係する問題に関する国家外国為替管理局及び国家税務総局の通知（廃止）

[原文] 财政部、国家税务总局关于企业所得税若干优惠政策的通知
[訳文] 企業所得税の若干の優遇政策に関する財政部及び国家税務総局の通知

[原文] 电子出版物出版管理规定
[訳文] 電子出版物出版管理規定（改正前）

[原文] 音像制品制作管理规定
[訳文] 音響・映像製品制作管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国个人所得税法实施条例
[訳文] 個人所得税法実施条例（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理注册商标、企业名称与在先权利冲突的民事纠纷案件若干问题的规定
[訳文] 登録商標又は企業名称と先順位権利との抵触に係る民事紛争事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 房屋登记办法
[訳文] 建物登記弁法（廃止）

[原文] 广电总局关于加强电视动画片播出管理的通知
[訳文] テレビアニメーション作品の放送管理を強化することに関するラジオ・映画・テレビ総局の通知

[原文] 海关总署公告2008年第9号（关于对国内企业为开发、制造大型煤炭采掘设备而进口的部分关键零部件及原材料所缴纳的进口关税和进口环节增值税实行先征后退）
[訳文] 税関総署公告2008年第9号（国内企業が大型石炭採掘設備を開発し、及び製造するために輸入する一部の基幹部品及び原材料につき納付する輸入関税及び輸入環節増値税に対し、先に徴収し後に還付することを実行することについて）

[原文] 土地调查条例
[訳文] 土地調査条例（改正前）

[原文] 海关总署解读《中华人民共和国海关企业分类管理办法》
[訳文] 税関総署による「税関企業分類管理弁法」解読

[原文] 中华人民共和国海关监管场所管理办法
[訳文] 税関監督管理場所管理弁法（改正前）