[原文] 国家外汇管理局关于外商投资合伙企业外汇管理有关问题的通知
[訳文] 外商投資組合企業の外貨管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知（廃止）

[原文] 关于科技类民办非企业单位进口科学研究用品免征进口税收的规定
[訳文] 科学技術類民営非企業単位の輸入する科学研究及び教学用品につき輸入租税の徴収を免除することに関する規定

[原文] 中华人民共和国道路运输条例
[訳文] 道路運送条例（2012年）（改正前）

[原文] 企业名称登记管理规定
[訳文] 企業名称登記管理規定（2012年）

[原文] 铁路交通事故应急救援和调查处理条例
[訳文] 鉄道交通事故緊急対応救援及び調査・処理条例（2012年）

[原文] 律师事务所从事商标代理业务管理办法
[訳文] 弁護士事務所による商標代理業務への従事に係る管理弁法

[原文] 关于进一步加强环境保护信息公开工作的通知
[訳文] 環境保護情報公開業務をより一層強化することに関する通知

[原文] 国务院关于促进海关特殊监管区域科学发展的指导意见
[訳文] 税関特殊監督管理区域の科学的発展を促進することに関する国務院の指導意見

[原文] 中华人民共和国人民警察法
[訳文] 人民警察法

[原文] 中华人民共和国治安管理处罚法
[訳文] 治安管理処罰法

[原文] 中华人民共和国国家赔偿法
[訳文] 国家賠償法

[原文] 中华人民共和国律师法
[訳文] 弁護士法（改正前）

[原文] 中华人民共和国预防未成年人犯罪法
[訳文] 未成年者犯罪予防法（改正前）

[原文] 中华人民共和国未成年人保护法
[訳文] 未成年者保護法（改正前）

[原文] 中华人民共和国邮政法
[訳文] 郵政法（改正前）

[原文] 农业保险条例
[訳文] 農業保険条例（改正前）

[原文] 缺陷汽车产品召回管理条例
[訳文] 欠陥自動車製品リコール管理条例（改正前）

[原文] 外资参股证券公司设立规则
[訳文] 外資出資持分参加証券会社設立規則（廃止）

[原文] 危险化学品环境管理登记办法（试行）
[訳文] 危険化学品環境管理登記弁法（試行）（廃止）

[原文] 非上市公众公司监督管理办法
[訳文] 非上場公開会社監督管理弁法（改正前）