[原文] 中国公民出国旅游管理办法
[訳文] 中国公民出国旅行管理弁法（改正前）

[原文] 律师职业道德和执业纪律规范
[訳文] 弁護士職業道徳及び業務執行規律規範

[原文] 外国律师事务所驻华代表机构管理条例
[訳文] 外国弁護士事務所中国駐在代表機構管理条例

[原文] 旅行社管理条例
[訳文] 旅行社管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国归侨侨眷权益保护法
[訳文] 帰国華僑及び華僑家族権益保護法

[原文] 律师资格考试办法
[訳文] 弁護士資格試験弁法（廃止）

[原文] 燃气燃烧器具安装维修管理规定
[訳文] ガス燃焼器具据付け・メインテナンス管理規定（廃止）

[原文] 中华人民共和国居民身份证条例实施细则
[訳文] 住民身分証条例実施細則（廃止）

[原文] 企业法律顾问执业资格考试实施办法
[訳文] 企業法律顧問業務執行資格試験実施弁法

[原文] 暂住证申领办法
[訳文] 暫住証申請受領弁法

[原文] 律师事务所名称管理办法
[訳文] 弁護士事務所の名称管理弁法

[原文] 律师事务所在外国设立分支机构管理办法
[訳文] 弁護士事務所による外国における分支機構の設立に対する管理弁法

[原文] 关于反对律师行业不正当竞争行为的若干规定
[訳文] 弁護士業界の不正当競争行為に反対することに関する若干の規定

[原文] 饭店管理公司管理暂行办法
[訳文] ホテル管理会社管理暫定施行弁法

[原文] 司法部、国家工商行政管理局关于外国律师事务所在中国境内设立办事处的暂行规定
[訳文] 外国弁護士事務所の中国国内における駐在事務所設立に関する暫定施行規定司法部及び国家工商行政管理局（廃止）

[原文] 中国公民往来台湾地区管理办法
[訳文] 中国公民台湾地区往来管理弁法

[原文] 司法部、国家工商行政管理局关于加强对法律咨询服务机构管理的若干规定
[訳文] 法律コンサルタントサービス機構に係る管理を強化することに関する司法部、国家工商行政管理局の若干の規定