[原文] 劳动保障监察条例
[訳文] 労働保障監察条例

[原文] 机电产品国际招标投标实施办法
[訳文] 機電製品国際入札募集・入札実施弁法（廃止）

[原文] 企业国有资产产权登记业务办理规则
[訳文] 企業国有資産資産権登記業務取扱規則

[原文] 《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》补充协议
[訳文] 「より緊密な経済貿易関係の確立に関する内地と香港との取極」補充合意

[原文] 上海市土地储备办法实施细则
[訳文] 上海市土地予備弁法実施細則

[原文] 江苏省工资支付条例
[訳文] 江蘇省賃金支払条例

[原文] 关联企业间业务往来税务管理规程
[訳文] 関連企業間業務取引税務管理規程（廃止）

[原文] 上海市劳动保障局关于加班工资计发基数的公告
[訳文] 時間外労働賃金の計算支給基数に関する上海市労働保障局の公告

[原文] 国家外汇管理局关于跨国公司外汇资金内部运营管理有关问题的通知
[訳文] 多国籍会社の外貨資金内部運営管理に関係する問題に関する国家外貨管理局の通知

[原文] 涉外调查管理办法
[訳文] 渉外調査管理弁法

[原文] 外商投资项目核准暂行管理办法
[訳文] 外国投資家投資プロジェクト審査・承認暫定施行管理弁法（廃止）

[原文] 商务部关于境外投资开办企业核准事项的规定
[訳文] 国外への投資による企業の設立・運営の審査・承認に係る事項に関する規定

[原文] 关于印发《外国专家来华工作许可办理规定》等的通知
[訳文] 「外国専門家来中勤務許可取扱規定」等の印刷発布に関する通知

[原文] 中华全国总工会关于进一步加强非公有制企业职工民主管理工作的通知
[訳文] 非公有制企業従業員の民主的管理業務をより一層強化することに関する中華全国総労働組合の通知

[原文] 中国2010年上海世博会场址非居住房屋拆迁评估和补偿的实施细则
[訳文] 中国2010年上海万国博覧会会場地の非居住建物の収去移転評価及び補償の実施細則

[原文] 2004年东北地区扩大增值税抵扣范围暂行办法
[訳文] 2004年東北地区の増値税控除範囲の拡大に係る暫定施行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国海关行政处罚实施条例
[訳文] 税関行政処罰実施条例（改正前）

[原文] 企业投资项目核准暂行办法
[訳文] 企業投資プロジェクト審査・承認暫定施行弁法（廃止）

[原文] 东北地区扩大增值税抵扣范围若干问题的规定
[訳文] 東北地区において増値税の控除範囲を拡大することの若干の問題の規定（廃止）

[原文] 收费公路管理条例
[訳文] 有料公共道路管理条例