[原文] 婚姻登记条例
[訳文] 婚姻登記条例（2024年）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》侵权责任编的解释（一）
[訳文] 「民法典」権利侵害責任編の適用に関する最高人民法院の解釈（一）

[原文] 最高人民法院发布《关于适用<中华人民共和国民法典>合同编通则若干问题的解释》相关典型案例
[訳文] 最高人民法院の発布による「『民法典』契約編通則の適用にかかる若干の問題に関する解釈」の関連する典型的事例

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》合同编通则若干问题的解释
[訳文] 「民法典」契約編通則の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 禁止滥用市场支配地位行为规定
[訳文] 市場支配的地位濫用行為禁止規定

[原文] 中华人民共和国妇女权益保障法
[訳文] 女性権益保障法

[原文] 证券登记结算管理办法
[訳文] 証券登記決済管理弁法

[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2022年）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》总则编若干问题的解释
[訳文] 「民法典」総則編の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 商品建物売買契約紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈

[原文] 最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释
[訳文] 民事権利侵害による精神的損害賠償責任の確定にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 人身損害賠償事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 都市・鎮建物賃貸借契約紛争事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释
[訳文] 建築物の区分所有権紛争事件を審理する際の具体的な法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释
[訳文] 環境権利侵害責任紛争事件を審理する際の法律適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の解釈（2020年）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）
[訳文] 「民法典」婚姻・家族編の適用に関する最高人民法院の解釈（一）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》继承编的解释（一）
[訳文] 「民法典」相続編の適用に関する最高人民法院の解釈（一）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》物权编的解释（一）
[訳文] 「民法典」物権編の適用に関する最高人民法院の解釈（一）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定
[訳文] 「民法典」の時間的効力の適用に関する最高人民法院の若干の規定

[原文] 关于适用《中华人民共和国企业破产法》若干问题的规定（三）
[訳文] 「企業破産法」の適用にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定（三）（2020年）