[原文] 关于简化外商投资企业中方人员出国（境）审批手续的规定
[訳文] 外国投資家投資企業の中国側人員の出国（境）審査認可手続の簡素化に関する規定

[原文] 国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知
[訳文] 行政法規の解釈権限及び手続問題に関する国務院弁公庁の通知

[原文] 中华人民共和国船舶和海上设施检验条例
[訳文] 船舶及び海上施設検査条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国国家货币出入境管理办法
[訳文] 国家通貨持出し・持込み管理弁法

[原文] 药品行政保护条例
[訳文] 薬品行政保護条例（廃止）

[原文] 储蓄管理条例
[訳文] 貯蓄管理条例

[原文] 内河航道养护费征收和使用办法
[訳文] 内陸河川航路養護費徴収及び使用弁法（廃止）

[原文] 植物检疫条例
[訳文] 植物検疫条例（改正前）

[原文] 国务院关于修改《中华人民共和国进出口关税条例》的决定
[訳文] 「中華人民共和国輸出入関税条例」改正に関する決定（廃止）

[原文] 中华人民共和国义务教育法实施细则
[訳文] 義務教育法実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国出口货物原产地规则
[訳文] 輸出貨物原産地規則（廃止）

[原文] 中国公民往来台湾地区管理办法
[訳文] 中国公民台湾地区往来管理弁法

[原文] 中华人民共和国传染病防治法实施办法
[訳文] 伝染病予防法実施弁法

[原文] 国有资产评估管理办法
[訳文] 国有資産評価管理弁法

[原文] 中华人民共和国城镇集体所有制企业条例
[訳文] 都市・鎮集団所有制企業条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国大气污染防治法实施细则
[訳文] 大気汚染防止処理法実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则
[訳文] 外資投資企業及び外国企業所得税法実施細則（廃止）

[原文] 国务院关于设立天津港保税区的批复
[訳文] 天津港保税区の設立に関する国務院の回答

[原文] 中华人民共和国产品质量认证管理条例
[訳文] 製品品質認証管理条例（廃止）

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定（廃止）