[原文] 企业国有资产监督管理暂行条例
[訳文] 企業国有資産監督管理暫定施行条例（改正前）

[原文] 突发公共卫生事件应急条例
[訳文] 突発公共衛生事件緊急対応条例

[原文] 中华人民共和国中医药条例
[訳文] 中医薬条例（廃止）

[原文] 排污费征收使用管理条例
[訳文] 汚染物排出費徴収使用管理条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国军品出口管理条例
[訳文] 軍事品輸出管理条例

[原文] 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
[訳文] 生物両用品並びに関連設備及び技術輸出管理規制条例（廃止）

[原文] 禁止使用童工规定
[訳文] 児童労働者使用禁止規定

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（改正前）

[原文] 中华人民共和国药品管理法实施条例
[訳文] 薬品管理法実施条例（改正前）

[原文] 社会抚养费征收管理办法
[訳文] 社会扶養費徴収管理弁法

[原文] 中国公民出国旅游管理办法
[訳文] 中国公民出国旅行管理弁法（改正前）

[原文] 行政区域界线管理条例
[訳文] 行政区域境界線管理条例

[原文] 使用有毒物品作业场所劳动保护条例
[訳文] 有毒物品使用作業場所労働保護条例（改正前）

[原文] 医疗事故处理条例
[訳文] 医療事故処理条例

[原文] 住房公积金管理条例
[訳文] 住宅積立金管理条例（改正前）

[原文] 地质资料管理条例
[訳文] 地質資料管理条例（改正前）

[原文] 人工影响天气管理条例
[訳文] 人工的天気制御管理条例（改正前）

[原文] 指导外商投资方向规定
[訳文] 外商投資方向指導規定

[原文] 电影管理条例
[訳文] 映画管理条例

[原文] 外国律师事务所驻华代表机构管理条例
[訳文] 外国弁護士事務所中国駐在代表機構管理条例（改正前）