[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理条例
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理条例（改正前）

[原文] 国务院关于统一内外资企业和个人城市维护建设税和教育费附加制度的通知
[訳文] 内外資企業及び個人の都市維持保護建設税及び教育費附加制度を統一することに関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国海关事务担保条例
[訳文] 税関事務担保条例（改正前）

[原文] 国务院关于促进企业兼并重组的意见
[訳文] 企業吸収合併・再編を促進することに関する国務院の意見

[原文] 贯彻落实国务院关于进一步做好利用外资工作若干意见部门分工方案
[訳文] 外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見の具体化を貫徹することに係る部門分掌方案

[原文] 中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则
[訳文] 外国人入国出国管理法実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国知识产权海关保护条例
[訳文] 知的財産権税関保護条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国审计法实施条例
[訳文] 会計検査法実施条例

[原文] 外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法
[訳文] 外国の企業又は個人による中国境内における組合企業設立の管理弁法

[原文] 保安服务管理条例
[訳文] 保安サービス管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国食品安全法实施条例
[訳文] 食品安全法実施条例（改正前）

[原文] 废弃电器电子产品回收处理管理条例
[訳文] 廃棄電器電子製品回収処理管理条例（改正前）

[原文] 旅行社条例
[訳文] 旅行社条例（改正前）

[原文] 特种设备安全监察条例
[訳文] 特殊設備安全監察条例

[原文] 中华人民共和国公路管理条例
[訳文] 公共道路管理条例

[原文] 中华人民共和国水路运输管理条例
[訳文] 水路運送管理条例

[原文] 中华人民共和国消费税暂行条例
[訳文] 消費税暫定施行条例

[原文] 中华人民共和国营业税暂行条例
[訳文] 営業税暫定施行条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国增值税暂行条例
[訳文] 増値税暫定施行条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例
[訳文] 常駐外国報道機関及び外国記者取材条例