[原文] 外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法
[訳文] 外国の企業又は個人による中国境内における組合企業設立の管理弁法

[原文] 保安服务管理条例
[訳文] 保安サービス管理条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国食品安全法实施条例
[訳文] 食品安全法実施条例（改正前）

[原文] 废弃电器电子产品回收处理管理条例
[訳文] 廃棄電器電子製品回収処理管理条例（改正前）

[原文] 旅行社条例
[訳文] 旅行社条例（改正前）

[原文] 特种设备安全监察条例
[訳文] 特殊設備安全監察条例

[原文] 中华人民共和国公路管理条例
[訳文] 公共道路管理条例

[原文] 中华人民共和国水路运输管理条例
[訳文] 水路運送管理条例

[原文] 中华人民共和国消费税暂行条例
[訳文] 消費税暫定施行条例

[原文] 中华人民共和国营业税暂行条例
[訳文] 営業税暫定施行条例（廃止）

[原文] 中华人民共和国增值税暂行条例
[訳文] 増値税暫定施行条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例
[訳文] 常駐外国報道機関及び外国記者取材条例

[原文] 中华人民共和国劳动合同法实施条例
[訳文] 労働契約法実施条例

[原文] 外商投资电信企业管理规定
[訳文] 外商投資電信企業管理規定（改正前）

[原文] 中华人民共和国外汇管理条例
[訳文] 外貨管理条例

[原文] 营业性演出管理条例
[訳文] 営業性公演管理条例（改正前）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（改正前）

[原文] 国家工商行政管理总局主要职责内设机构和人员编制规定
[訳文] 国家工商行政管理総局主要職責・内設機構及び人員編制規定

[原文] 环境保护部主要职责内设机构和人员编制规定
[訳文] 環境保護部主要職責・内設機構及び人員編制規定

[原文] 证券公司风险处置条例
[訳文] 証券会社リスク処理条例（改正前）