[原文] 中华人民共和国技术进出口管理条例
[訳文] 技術輸出入管理条例（2011年）（改正前）

[原文] 非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法
[訳文] 不法金融機構及び不法金融業務活動取締弁法（2011年）（廃止）

[原文] 城市绿化条例
[訳文] 都市緑化条例（2011年）（改正前）

[原文] 互联网上网服务营业场所管理条例
[訳文] インターネット接続サービス営業場所管理条例（2011年）（改正前）

[原文] 企业债券管理条例
[訳文] 企業債券管理条例（2011年）

[原文] 电力设施保护条例
[訳文] 電力施設保護条例（2011年）

[原文] 现金管理暂行条例
[訳文] 現金管理暫定施行条例（2011年）

[原文] 中华人民共和国印花税暂行条例
[訳文] 印紙税暫定施行条例（2011年）

[原文] 农业转基因生物安全管理条例
[訳文] 農業遺伝子組換生物安全管理条例（2011年）

[原文] 中华人民共和国发票管理办法
[訳文] 発票管理弁法（改正前）

[原文] 工伤保险条例
[訳文] 労働災害保険条例

[原文] 国务院办公厅转发发展改革委卫生部等部门关于进一步鼓励和引导社会资本举办医疗机构意见的通知
[訳文] 社会資本による医療機構の開設・運営をより一層奨励し、及び導くことに関する発展改革委・衛生部等の部門の意見を転送発布することに係る国務院弁公庁の通知

[原文] 外国企业常驻代表机构登记管理条例
[訳文] 外国企業常駐代表機構登記管理条例（改正前）

[原文] 国务院关于统一内外资企业和个人城市维护建设税和教育费附加制度的通知
[訳文] 内外資企業及び個人の都市維持保護建設税及び教育費附加制度を統一することに関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国海关事务担保条例
[訳文] 税関事務担保条例（改正前）

[原文] 国务院关于促进企业兼并重组的意见
[訳文] 企業吸収合併・再編を促進することに関する国務院の意見

[原文] 贯彻落实国务院关于进一步做好利用外资工作若干意见部门分工方案
[訳文] 外資利用業務をより一層適切にすることに関する国務院の若干の意見の具体化を貫徹することに係る部門分掌方案

[原文] 中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则
[訳文] 外国人入国出国管理法実施細則（廃止）

[原文] 中华人民共和国知识产权海关保护条例
[訳文] 知的財産権税関保護条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国审计法实施条例
[訳文] 会計検査法実施条例