[原文] 出版管理条例
[訳文] 出版管理条例（2016年）

[原文] 中华人民共和国税收征收管理法实施细则
[訳文] 租税徴収管理法実施細則（2016年）

[原文] 国务院关于税收等优惠政策相关事项的通知
[訳文] 租税等優遇政策の関連事項に関する国務院の通知

[原文] 国务院关于印发《中国制造2025》的通知
[訳文] 「中国製造2025」の印刷発布に関する国務院の通知（外部リンク）

[原文] 国务院办公厅关于印发自由贸易试验区外商投资准入特别管理措施（负面清单）的通知
[訳文] 自由貿易試験区外商投資参入許可特別管理措置（ネガティブリスト）の印刷発布に関する国務院弁公庁の通知（廃止）

[原文] 自由贸易试验区外商投资国家安全审查试行办法
[訳文] 自由貿易試験区における外商投資に係る国の安全審査試行弁法

[原文] 存款保险条例
[訳文] 預金保険条例

[原文] 中华人民共和国政府采购法实施条例
[訳文] 政府調達法実施条例

[原文] 国务院关于推广中国（上海）自由贸易试验区可复制改革试点经验的通知
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区の再現可能な改革試行経験を普及させることに関する国務院の通知

[原文] 国务院关于清理规范税收等优惠政策的通知
[訳文] 租税等優遇政策の整理・規範化に関する国務院の通知

[原文] 中华人民共和国外资银行管理条例
[訳文] 外資銀行管理条例（2014年第2回改正）

[原文] 不动产登记暂行条例
[訳文] 不動産登記暫定施行条例（改正前）

[原文] 国务院关于发布政府核准的投资项目目录（2014年本）的通知
[訳文] 政府が審査承認する投資プロジェクト目録（2014年版）の発布に関する国務院の通知

[原文] 国务院关于在中国（上海）自由贸易试验区内暂时调整实施有关行政法规和经国务院批准的部门规章规定的准入特别管理措施的决定
[訳文] 中国（上海）自由貿易試験区内において関係する行政法規及び国務院の承認を経た部門規則所定の参入許可特別管理措置の実施を一時的に調整することに関する国務院の決定

[原文] 企业信息公示暂行条例（改正前）
[訳文] 企業情報公示暫定施行条例

[原文] 安全生产许可证条例
[訳文] 安全生産許可証条例（2014年）

[原文] 兽药管理条例
[訳文] 動物用薬品管理条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国外资银行管理条例
[訳文] 外資銀行管理条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国电信条例
[訳文] 電信条例（2014年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国船员条例
[訳文] 船員条例（2014年）（改正前）