[原文] 上海市劳动和社会保障局、上海市财政局关于企业自行制订职工上下班交通费补贴办法的通知
[訳文] 企業が従業員の出退勤交通費補助弁法を自ら制定することに関する上海市労働及び社会保障局並びに上海市財政局の通知

[原文] 失业保险条例
[訳文] 失業保険条例

[原文] 社会保险费征缴暂行条例
[訳文] 社会保険料徴収納付暫定施行条例（改正前）

[原文] 北京市中小企业担保资金管理办法
[訳文] 北京市中小企業担保資金管理弁法

[原文] 广州市住房公积金个人住房抵押贷款实施办法
[訳文] 広州市住宅積立金個人住宅抵当貸付実施弁法

[原文] 上海市产权交易管理办法
[訳文] 上海市財産権取引管理弁法（廃止）

[原文] 关于加强外国人在中国就业管理工作有关问题的通知
[訳文] 外国人の中国における就業管理業務の強化に関係する問題に関する通知

[原文] 户外广告登记管理规定
[訳文] 屋外広告登記管理規定（改正前）

[原文] 广告经营资格检查办法
[訳文] 広告経営資格検査弁法（廃止）

[原文] 房地产广告发布暂行规定
[訳文] 不動産広告発布暫定施行規定（廃止）

[原文] 住宅共用部位共用设施设备维修基金管理办法
[訳文] 住宅共用部分・共用施設設備維持補修基金管理弁法

[原文] 社会团体登记管理条例
[訳文] 社会団体登記管理条例（改正前）

[原文] 广东省社会工伤保险条例　
[訳文] 広東省社会労災保険条例　

[原文] 广东省社会养老保险条例
[訳文] 広東省社会養老保険条例

[原文] 上海市在职职工缴纳医疗保险费的若干规定
[訳文] 上海市在職従業員医療保険料納付に関する若干の規定（廃止）

[原文] 上海市城镇职工养老保险办法
[訳文] 上海市都市・鎮従業員養老保険弁法（改正前）

[原文] 商品住宅实行住宅质量保证书和住宅使用说明书制度的规定
[訳文] 商品住宅について住宅品質保証書及び住宅使用説明書制度を実行することに係る規定

[原文] 中华人民共和国高等教育法
[訳文] 高等教育法（改正前）

[原文] 深圳经济特区高新技术产业园区管理规定
[訳文] 深セン経済特別区高度新規技術産業園区管理規定（廃止）

[原文] 广州市劳动争议仲裁办法
[訳文] 広州市労働紛争仲裁弁法（廃止）