[原文] 公路建设监督管理办法
[訳文] 公共道路建設監督・管理弁法

[原文] 电视剧内容审查暂行规定
[訳文] テレビドラマ内容審査暫定施行規定

[原文] 户外广告登记管理规定
[訳文] 屋外広告登記管理規定（廃止）

[原文] 关于印发城镇供热、城市污水处理特许经营协议示范文本的通知
[訳文] 都市・鎮熱供給及び都市汚水処理特別許可経営合意モデル文書の印刷・発布に関する通知

[原文] 公证程序规则
[訳文] 公証手続規則（改正前）

[原文] 关于对在校生实习和勤工助学期间如何实施行政监管请示的复函
[訳文] 在校生の実習及び勤労学習補助期間に対し行政監督管理をどのように実施するのかに係る回答申請に関する回答レター

[原文] 中华人民共和国农产品质量安全法
[訳文] 農産品品質安全法（改正前）

[原文] 中华人民共和国护照法
[訳文] 旅券法

[原文] 关于危险化学品经营许可证发放中有关问题的复函
[訳文] 危険化学品経営許可証発行における関係する問題に関する回答レター

[原文] 关于严禁未取得安全生产许可证建筑施工企业从事建筑施工活动的紧急通知
[訳文] 安全生産許可証未取得の建築施工企業が建築施工活動に従事することを厳格に禁止することに関する緊急通知

[原文] 健康相关产品卫生行政许可程序
[訳文] 健康関連製品衛生行政許可手続

[原文] 全面推进劳动合同制度实施三年行动计划
[訳文] 労働契約制度実施の全面的な推進に係る3年行動計画

[原文] 公证员执业管理办法
[訳文] 公証員業務執行管理弁法

[原文] 建设部治理建设系统商业贿赂实施方案
[訳文] 建設系統における商業賄賂の取締りに係る建設部の実施方案　

[原文] 上海市人民政府办公厅关于本市河道工程修建维护管理费征收事项的通知
[訳文] 当市の河道工事建設維持保護管理費の徴収事項に関する上海市人民政府弁公庁の通知

[原文] 公证机构执业管理办法
[訳文] 公証機構業務執行管理弁法

[原文] 互联网电子邮件服务管理办法
[訳文] インターネット電子メールサービス管理弁法

[原文] 国家广播电影电视总局关于进一步加强动画片审查和播出管理的通知
[訳文] アニメーション作品の審査及び放送の管理をより一層強化することに関するラジオ・映画・テレビ総局の通知

[原文] 娱乐场所管理条例
[訳文] 娯楽場所管理条例（改正前）

[原文] 注册监理工程师管理规定
[訳文] 登録監理エンジニア管理規定