[原文] 上海市集体合同条例
[訳文] 上海市集団契約条例

[原文] 工贸企业有限空间作业安全管理与监督暂行规定
[訳文] 工業貿易企業閉鎖空間作業安全管理及び監督暫定施行規定

[原文] 危险化学品经营许可证管理办法
[訳文] 危険化学品経営許可証管理弁法（2015年）

[原文] 危险化学品建设项目安全监督管理办法
[訳文] 危険化学品建設プロジェクト安全監督管理弁法（2015年）

[原文] 危险化学品重大危险源监督管理暂行规定
[訳文] 危険化学品に係る重大な危険源の監督管理暫定施行規定（2015年）

[原文] 危险化学品生产企业安全生产许可证实施办法
[訳文] 危険化学品生産企業安全生産許可証実施弁法（2015年）（改正前）

[原文] 国内水路运输管理规定
[訳文] 国内水路運送管理規定

[原文] 国务院关于大力发展电子商务加快培育经济新动力的意见
[訳文] 電子商取引を大いに発展させて経済の新たな推進力の育成を加速することに関する国務院の意見

[原文] 市政公用事业特许经营管理办法
[訳文] 市政公共事業特別許可経営管理弁法（2015年）

[原文] 就业服务与就业管理规定
[訳文] 就業サービス及び就業管理規定（2015年）（改正前）

[原文] 中外合资中外合作职业介绍机构设立管理暂行规定
[訳文] 中外合資・中外合作職業紹介機構設立管理暫定施行規定（2015年）（改正前）

[原文] 人才市场管理规定
[訳文] 人材市場管理規定（2015年）（改正前）

[原文] 中外合资人才中介机构管理暂行规定
[訳文] 中外合資人材仲介機構管理暫定施行規定（2015年）（改正前）

[原文] 中外合作职业技能培训办学管理办法
[訳文] 中外合作職業技能研修学校運営管理弁法（2015年）

[原文] 国家旅游局关于游客不文明行为记录管理暂行办法
[訳文] 旅行客の文明的でない行為の記録管理に関する国家観光局の暫定施行弁法（廃止）

[原文] 中华人民共和国义务教育法
[訳文] 義務教育法（2015年）

[原文] 中华人民共和国城乡规划法
[訳文] 都市・農村規画法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国计量法
[訳文] 計量法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国动物防疫法
[訳文] 動物防疫法（2015年）（改正前）

[原文] 中华人民共和国港口法
[訳文] 港湾法（2015年）（改正前）