[原文] 机动车登记规定
[訳文] 機動車登記規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（二）
[訳文] 「会社法」の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（2）（改正前）

[原文] 中华人民共和国残疾人保障法
[訳文] 障害者保障法（改正前）

[原文] 证券公司风险处置条例
[訳文] 証券会社リスク処理条例（改正前）

[原文] 高新技术企业认定管理办法
[訳文] 高度新規技術企業認定管理弁法（改正前）

[原文] 取水许可管理办法
[訳文] 取水許可管理弁法

[原文] 机电产品进口自动许可实施办法
[訳文] 機電製品輸入自動許可実施弁法（改正前）

[原文] 重点旧机电产品进口管理办法
[訳文] 重点中古機電製品輸入管理弁法（改正前）

[原文] 机电产品进口管理办法
[訳文] 機電製品輸入管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关保税核查办法
[訳文] 税関保税検査弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关进出境运输工具舱单管理办法
[訳文] 税関出入境運送手段積荷明細書管理弁法（改正前）

[原文] 企业所得税核定征收办法（试行）
[訳文] 企業所得税査定徴収弁法（試行）（改正前）

[原文] 中华人民共和国水污染防治法
[訳文] 水汚染防止・処理法（改正前）

[原文] 电子出版物出版管理规定
[訳文] 電子出版物出版管理規定（改正前）

[原文] 音像制品制作管理规定
[訳文] 音響・映像製品制作管理規定（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理注册商标、企业名称与在先权利冲突的民事纠纷案件若干问题的规定
[訳文] 登録商標又は企業名称と先順位権利との抵触に係る民事紛争事件の審理に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 土地调查条例
[訳文] 土地調査条例（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关监管场所管理办法
[訳文] 税関監督管理場所管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关进出口货物集中申报管理办法
[訳文] 税関輸出入貨物集中申告管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关对加工贸易货物监管办法
[訳文] 加工貿易貨物に対する税関の監督管理弁法（改正前）