[原文] 中华人民共和国增值税暂行条例
[訳文] 増値税暫定施行条例（改正前）

[原文] 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》执行程序若干问题的解释
[訳文] 「民事訴訟法」の執行手続の適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の解釈（改正前）

[原文] 中华人民共和国消防法
[訳文] 消防法（改正前）

[原文] 中国工会章程
[訳文] 中国労働組合規約（改訂前）

[原文] 上市公司证券发行管理办法
[訳文] 上場会社証券発行管理弁法（改正前）

[原文] 深圳经济特区和谐劳动关系促进条例
[訳文] 深圳経済特区の調和のとれた労働関係の促進に係る条例

[原文] 外商投资电信企业管理规定
[訳文] 外商投資電信企業管理規定（改正前）

[原文] 工商行政管理机关股权出质登记办法
[訳文] 工商行政管理機関株主持分権益質入登記弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国循环经济促进法
[訳文] 循環経済促進法（改正前）

[原文] 上市公司收购管理办法
[訳文] 上場会社買収管理弁法（改正前）

[原文] 最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定
[訳文] 民事事件を審理する際の訴訟時効制度適用に係る若干の問題に関する最高人民法院の規定（改正前）

[原文] 海关总署公告2008年第52号--关于再次修订《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》
[訳文] 税関総署公告2008年第52号--「税関の輸出入貨物通関申告書の記入・作成規範」の再度修正について（仮訳）（改正前）

[原文] 国务院关于经营者集中申报标准的规定
[訳文] 経営者の集中にかかる申告標準に関する国務院の規定（改正前）

[原文] 道路货物运输及站场管理规定
[訳文] 道路貨物運送及びステーション・ヤード管理規定（改正前）

[原文] 营业性演出管理条例
[訳文] 営業性公演管理条例（改正前）

[原文] 对外承包工程管理条例
[訳文] 対外工事請負管理条例（改正前）

[原文] 律师执业管理办法
[訳文] 弁護士業務執行管理弁法（改正前）

[原文] 出入境检验检疫查封、扣押管理规定
[訳文] 出入境検査検疫封印及び差押管理規定

[原文] 货物出口许可证管理办法
[訳文] 貨物輸出許可証管理弁法（改正前）

[原文] 中华人民共和国海关对外国驻中国使馆和使馆人员进出境物品监管办法
[訳文] 外国の中国駐在大使館及び大使館人員の出入境物品に対する税関の監督管理弁法（改正前）