キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2009/8/3 vol.142

メールマガジン

2009年08月03日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2009/8/3 vol.142　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いよいよ今週より8月。日本では蝉の声もいっそう賑やかになってきました。
中国では蝉は「知了」といい、鳴き声が「知了（ヂーラ）」と聞こえることに由来します。
広大な国土をもつ中国では、春蝉・夏蝉・秋蝉・冬蝉がそれぞれ存在し、
季節によって鳴き声が異なるともいわれています。

それでは「キャスト中国ビジネス」会員サイトの今週の更新情報ならびに
キャストグループからのお知らせをお届けいたします。

━━■週刊！新法令速報■━━━━━━━━━━━━━━━━━

【タイトル】「『労働災害保険条例』改正に関する国務院の決定<意見徴求稿>」の公開
意見徴求に関する国務院法制弁公室の通知
【公布日】2009年7月24日
【公布機関】国務院法制弁
【文書番号】国税函[2009]363号
【原文】
http://www.chinalaw.gov.cn/article/cazjgg/200907/20090700136637.shtml
【内容】意見徴求稿がそのまま実施された場合に中国進出日系企業の労務管理に大
きな影響を与えそうなのは、労働災害保険条例第14条で規定する労災の認定範囲か
ら「(6) 出退勤の途中において、機動車事故傷害を受けたとき。」を削除することが提
案されている点でしょう。このほか、労災認定や労働能力鑑定手続きの簡素化、一括
性労働災害死亡補助金の金額の引き上げ等が盛り込まれています。意見徴求は20
09年8月15日まで。

▼△その他の速報はこちらへ△▼　※8/7まで無料公開※
https://castglobal-china.biz/services/upcoming_laws/1850

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[労務一般] 上海市での住宅積立金預入の範囲について

Q.四金の規定変更についてのCAST回答の中に、「上海市では、2008年7月1日から
都市・鎮戸籍者について、上海市戸籍者か非上海市戸籍者かを問わず、住宅積立
金の預け入れが強制となっています。」とありますが、この通知はいつどこで出ている
のでしょうか？教えてください。......

A.上海市住宅積立金管理委員会が2008年6月23日に発布した「2008年度上海市住
宅積立金預入基数及び比率に関する通知」【1】では、次のように規定されています。
......

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1849

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

クロスボーダー貿易人民幣決済試行管理弁法
【2009年7月1日中国人民銀行/財政部/商務部/税関総署/国家税務総局/中国銀
行業監督管理委員会公告[2009]第10号により発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4692

クロスボーダー貿易人民幣決済試行管理弁法実施細則
【2009年7月3日銀発[2009]212号により発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4693

「保険法」第7条の理解に関する回答レター
【2009年4月20日保監庁函[2009]124号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4715

財政部及び税関総署公告2007年第42号
【2007年12月5日財政部及び税関総署により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4718

「労働災害保険条例」の実施に係る若干の問題に関する労働及び社会保障部の意見
【2004年11月1日労社部函[2004]256号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4717

著作権行政処罰実施弁法
【2009年5月7日国家版権局令第6号により発布、同年6月15日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4697

━━━━━━━□■書籍のご案内■□━━━━━━━━

■□好評発売中　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』■□
　　（大亀浩介＝著　　日本経済新聞出版社＝刊行）

世界一のネット市場でチャンスをつかめ！

　中国マーケットに切りこむためのWEB戦略・ネットビジネスの基本知識はもちろん、
　中国での法的・実務的規制やウェブサイト作成上の実務知識を解説した単行本
　『中国ネットビジネス　成功へのポイント』（A5版、192ページ、1890円税込）が
　2008年12月10日に発売されました。

　詳しいご案内はこちらへ↓↓↓
　https://castglobal-china.biz/services/contents/1663

▼△▼△▼△　　レポート販売のご案内　　▼△▼△▼△

中国独特の市場環境を熟知したマーケティングならびにウェブコンサルティング業務を行っている
キャストコンサルティングより、分析・戦略立案に有用な情報をまとめたレポートを販売しております。

■ 【中国業界別レポート】中国家電業界レポート－市場戦略及びウェブサイト分析
http://www.cast-china.biz/index.php?Main=Service&Mod=Company&Cmd=DataList&Action=Detail&Did=1434

━━━━━━━□■告知協力■□━━━━━━━━

***************************************************************
　　　　第2回ネット商品交易会への出展（無料）のご案内
　　　　（アリババグループ共催）
***************************************************************

2009年9月11日（金）から13日（日）の3日間、「第2回ネット商品交易会」が、
中国浙江省・杭州市の杭州休博園展示センターで開催されます。
アリババ社設立10周年の記念イベントとしても注目を集める同交易会には、
「日本商品館（約100ブース）」を設置し、無料で日本企業に対して出展を募集しています。

ご興味のある方はこちらから↓↓↓
https://castglobal-china.biz/news/80

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。
配信の解除をご希望の方は、トップページから解除の手続きを
いただくか、info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━