キャスト中国ビジネス会員マガジン　 2007/12/24 vol.063

メールマガジン

2008年01月04日

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□ ［キャスト中国ビジネス更新情報メルマガ］
■□　 2007/12/24 vol.063　月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします

━━■今週のピックアップ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[法務一般] 販売契約書での違約金の約定　
https://castglobal-china.biz/services/qas/1289
（※）会員有料コンテンツを期間限定で無料紹介しています。

下記のコンテンツは、会員様限定です。アドレスをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけます。

お試しＩＤ、パスワードをご希望のお客様は、info@cast-consulting.co.jp までご連絡ください。

━━■中国ビジネスＱ＆Ａ■━━━━━━━━━━━━━━━━━

[法務一般] 合弁企業の人事について

Q.①中外合弁企業法の第6条では、正副の董事長、総経理について、中国側と外資側の「タスキ掛け
人事」の規定があるが、これは現在も有効な規定として実際に運用されているのか。また、副董事長や
副総経理は必ずしも置かなくても良いのか

②日中合弁企業が例えば50年の土地使用権を有しているとして、将来中方との合弁契約が解消され
た場合に、当該使用権の存否や条件に何らかの影響が及ぶということはあり得るのか（合弁契約書中に
は特段の規定がないという前提でお願いします）

A.１ご質問①について

　ご質問の「タスキ掛け人事」の規定とは、例えば「中国側当事者が董事長を担任し、外資側が副董事
長を担任した場合は、必ず外資側が総経理を担任し、中国側が副総経理を担任する」といった趣旨の
規定かと思われますが、中外合弁企業法（中外合資経営企業法）【1】第6条は第1項において、合弁企
業の董事会について「中外合営者の一方が董事長を担任する場合には、他方が副董事長を担任する。」
と規定し、第3項において「正副総経理（又は正副工場長）については、各合営当事者がそれぞれ担任す
る。」と規定しているにすぎません．．．．．．

▼△全文はこちらへ△▼
https://castglobal-china.biz/services/qas/1290

============================================================

[M＆A] 持分譲渡による企業買収について　
https://castglobal-china.biz/services/qas/1291

[技術輸出入] 技術輸入契約及び合弁契約の変更にかかる手続について
https://castglobal-china.biz/services/qas/1292

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

個人住宅積立金預金・貸金利率の調整に関する建設部の通知
【2007年8月21日建金管[2007]199号により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4153

従業員年次有給休暇条例
【2007年12月14日国務院令第514号により発布、2008年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4162

雇用単位の規模性人員削減に対する管理を強化することに関する通知
【2007年12月14日穂府弁函[2007]177号により発布、同日施行、同年12月31日失効】
https://castglobal-china.biz/laws/4163

精製石油製品市場管理弁法
【2006年12月4日商務部令2006年第23号により発布、2007年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4160

全国年間祝日及び記念日休日弁法
【2007年12月14日国務院令第513号により修正、2008年1月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4161

━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━■今週のお勧め人材■━━

人材紹介・仲介はキャストグループJob2Meにおまかせ！
　⇒　http://www.job2me.com/jp/

①性別　②年齢　③語学レベル　④希望給与（手取り）
語学レベル：　B：ビジネス　　B2：準ビジネス　　
C：コミュニケーション　　S：シンプル

＝中国人人材＝
【NO135-110139】事務・通訳
①女性　②20歳代前半　③日：B　④手取り3000元～
■経歴：日系企業経験２年　■学歴：大卒
■就業年数：4年弱　◆日系企業にて通訳経験あり

【NO12-150000】物流・購買
①男性　②40歳代前半　③日：B　④手取り10000元～
■経歴：日系企業経験10年以上　■学歴：大専
■就業年数：15年以上　◆日本留学経験あり、幅広い業種の経験あり

多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me紺野まで　⇒　konno@job2me.com　

サービスの流れはこちらをご参照ください
　⇒　http://www.job2me.com/jp/tocompany.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━