━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 □■　 ［キャスト中国ビジネス 更新情報メルマガ］
 ■□　 2007/9/24  vol.050　月曜日無料配信
 □　　 by  https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします

★★★　“新労働契約法“　対策講座　★★★

「社内規則類チェックポイント解説講座（中国語版）」　　開催日近づく！

□■□就業規則等の社内規則類チェックポイント解説講座（中国語版）□■□
１．キャストグループ監修による社内規則類の雛形付きのセミナー資料
２．セミナー資料は、中国語版・日本語版の両方を準備
３．中国籍弁護士が中国語で行う人事労務担当者向けの実践的なセミナー
４．新法施行前に準備すべき社内規則類の雛形に沿いながらのポイント解説
５．資料販売のみのサービスも承ります。　1500元/１セット

開催日程 ： 2007年 10月16日(火)
開催場所　：　虹橋開発区　国際貿易中心　
上海市長寧区延安西路220１号3楼

→　詳しくは添付ファイルをご参照ください
 
★★★就業規則徹底解説セミナー　IN　中国10都市　★★★

　「労働契約法」施行を控え、就業規則、賃金規定等をどの
ように修正すべきかに頭を悩めている人事担当者も多いので
は？中国ビジネスに豊富な経験を持つキャストグループの上
海市世民律師事務所が就業規則等の雛形を提供しながら詳細
に解説していきます！

　→　以下のＵＲＬからご確認ください

　https://castglobal-china.biz/seminars/5

━━■今週のピックアップ■━━━━━━━━━━━━━━
 
□【遼寧省地方法令】第一章　労働者採用手続
　
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/20070924.pdf
（会員限定コンテンツより）

※上記ＵＲＬをクリックし、ダウンロードすることで、会員
様以外でもご覧いただけます。
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
以下のコンテンツは、会員様限定です。ＵＲＬをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけ
ます。
 
お試しＩＤ、パスワードをご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。

━━■ネット相談掲示板■━━━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）


━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

児童玩具リコール管理規
【2007年8月27日国家品質監督・検査・検疫総局令第101号により発
布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4098

食品標識管理規定
【2007年8月27日国家品質監督・検査・検疫総局令第102号により発
布、2008年9月1日】
https://castglobal-china.biz/laws/4097

プロジェクト申請・報告通用文書の発布に関する国家発展改革委員会
の通知
【2007年5月28日国家発展及び改革委員会発改投資[2007]1169号
により発布】
https://castglobal-china.biz/laws/4099

風景名勝区条例
【2006年9月19日国務院令第474号により公布、同年12月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4093

音響・映像製品卸売、小売及び賃貸管理弁法
【2006年11月3日文化部令第40号により発布、同年12月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4080


━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

【遼寧省地方法令】第一章　労働者採用手続
https://castglobal-china.biz/services/contents/1235

【遼寧省地方法令】第二章　労働契約
https://castglobal-china.biz/services/contents/1236

【遼寧省地方法令】第四章　秘密保持
https://castglobal-china.biz/services/contents/1237

【遼寧省地方法令】第五章　賃金制度
https://castglobal-china.biz/services/contents/1238


━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）


━━■ＰＲ■━━

*******************************************
労務リスク回避の為の
人材派遣活用ソリューション説明会
*******************************************

　労働契約法がついに公布されました。同法は、これまで企
業の利益に手厚かった法制度を、従業員の利益保護を重視し
たものに是正しようとしたところに制定の目的があるといえ
ます。施行により、雇用側にとっては、社内規定作成や労務
管理方法の変更を余儀なくされることになるでしょう。

　同法で大きな転換期を迎える労務管理について、キャスト
より皆様に労務リスク回避の為のソリューション説明会を以
下の通り、毎週行います。つきましては随時日程のご案内を
差し上げますので、ご参加希望の方は下記申込書ご参照の上、
ご登録をお願いいたします。

日時：毎週1回程度開催、2時間以内
場所：キャストコンサルティング上海会議室
定員：15名（事前申込制）
費用：無料

↓お申込要項はこちらをご覧下さい
申込書ダウンロード
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/20070709_hakenseminar.pdf


━━■ＰＲ■━━

人材紹介・仲介はキャストグループのJob2Meにおまかせ！
　⇒　http://www.job2me.com/jp/

～今週のお勧め人材～

①性別　②年齢　③語学レベル　④希望給与（手取り）
語学レベル：　B：ビジネス　　B2：準ビジネス　　
C：コミュニケーション　　S：シンプル

＝中国人人材＝
【NO135-109764】品質管理
①男性　②35歳前後　③日：B　④手取り8000元～
■経歴：光デバイス部品等の品質・技術管理　■学歴：本科
■就業年数：10年以上　◆製品の試作購買量産までの導入過程を熟知
 
＝中国人人材＝
【NO135-165413】翻訳
①男性　②25歳前後　③日：B　英：C　④手取り4000元～
■経歴：各種資料などの翻訳、一般通訳　■学歴：大学/日本語
■就業年数：2年以上　◆日系企業勤務経験、自社製品説明書の翻訳
以上です。

多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me浅田まで　⇒　asada@job2me.com　

サービスの流れはこちらをご参照ください
　⇒　http://www.job2me.com/jp/tocompany.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス 更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
■取り上げて欲しいテーマなどのご意見
  →　https://www.cast-database.com/index.php?Cmd=FAQIndex
 
■ネット相談掲示板の内容一覧
  →　https://www.cast-database.com/index.php?Cmd=ConsultIndex
 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元： キャストコンサルティング株式会社
Copyright (c) CAST Consulting Co.,Ltd.All Rights Reserved.
掲載された記事の無断転載を禁じます。