━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 □■　 ［キャスト中国ビジネス 更新情報メルマガ］
 ■□　 2007/7/23  vol.041　月曜日無料配信
 □　　 by  https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします

☆ご利用・閲覧は会員コース（有料）のお申込が必要です☆

━━□■セミナーのお知らせ■□━━

======================================================
緊急・特別セミナー　「労働契約法」施行下の労務管理
　～今、やっておく準備は何か？～
======================================================

先月末に成立した「労働契約法」についての緊急セミナーを、
8月1日に東京で開催します。外商投資企業の労務管理に多大
な影響を与える同法のエッセンスを弁護士法人キャスト糸賀
の代表弁護士、村尾龍雄氏に解説いただきます。

------------------------------------------------------

　2007年6月29日公布、2008年1月1日に施行する「労働契約法」
は、労働者の権利を強化し、雇用の促進、安定化を最大の眼
目とするものです。特に労働者の権利強化は、労働組合を中
心とした集団的権利行使に帰結し、その結果、外商投資企業
を取り巻く「労務管理環境」が大きく変化することを意味し
ます。

　今回の緊急セミナーでは、「労働契約法」の概要と、労務管
理リスクの高まりに対する備えのため、他のセミナーでは得
られないハイレベルの知識を短時間で取得可能ですので、是
非ご参加ください。

１．日時、会場：（定員350名）　
　8月1日（水）13:30～17:00　経団連会館14階　経団連ホール
　住所：東京都千代田区大手町1-9-4　
　（東京メトロ丸ノ内線「大手町」駅A1出口）
　大阪、名古屋での開催は、別途ご連絡申し上げます
２．主　催：三井住友銀行
３．共　催：SMBCコンサルティング（株）
４．後　援：弁護士法人キャスト糸賀、キャストコンサルティング株式会社
５．参加費：無料
６．申込期限：先着順（定員になり次第締切りとさせて頂きます）
７．講　師：弁護士法人キャスト糸賀
　　　　　　代表弁護士・税理士　村尾龍雄
８．講　演：13:30～16:45 「労働契約法」施行下の労務管理
　　　～今！やっておくべき準備は何か？～
９．申込方法：
（1）三井住友銀行中国業務推進部宛FAX又はメールにてお申
込み下さい。
　FAX番号：03-3282-8200　E-mail：China_review@dn.smbc.co.jp
（2）定員超のお申込があった場合、お断りする事があります
が、その際は別途三井住友銀行よりご連絡差し上げます。
（3）受付させて頂いたお客様につきましては、特にご連絡は
致しませんので、予めご了承願います。
（4）当日、会場へのご入場にはお名刺が必要です。
10．照会先：三井住友銀行　中国業務推進部（東京）
　　　Tel：03-3282-8136　担当: 森脇、梅

━━■今週のピックアップ■━━━━━━━━━━━━━━
 
□転職に関する意識に変化が
　
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/20070723.pdf
（会員限定コンテンツより）

※上記ＵＲＬをクリックし、ダウンロードすることで、会員
様以外でもご覧いただけます。
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
以下のコンテンツは、会員様限定です。ＵＲＬをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけ
ます。
 
お試しＩＤ、パスワードをご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
 
 
━━■ネット相談掲示板■━━━━━━━━━━━━━━━━

□中国国内にある現地法人の経営統合について　　　

（質問内容）
　当社は中国国内に販売ないし生産現地法人が数社あります。2000
年以降に設立した販売または生産現地法人は独資会社ですが、それ
以前設立の現地法人は中方パートナーとの合弁会社です。

　近々、合弁会社の1社が独資化することになったのを機会に独資販
売会社1社との経営統合を検討しています。現在の独資販売会社は商
貿有限公司として批准されています。この現地法人は沿海部の主要
都市に位置します。一方、独資化予定の現地法人はノックダウン生産
を前提とした有限公司として批准されていますが、現実的にはあまり
生産機能をもたず、通常の販売会社として運営されています。この現
地法人は内陸部に位置しています。

　このような2社の経営統合に当たり、①経営範囲の拡大・変更を行っ
たうえで合併、②営業譲渡による実質的な統合、あるいは③投資性公
司設立ということが想定されると思います。どの方法が法律的にも妥
当であり、かつ実務的にも妥当かをご教授ください。

（回答内容）
１、経営統合のあり方には、（a）2社を1社に統合するアプローチ、
（b）2社をそのまま保留し、機能統合するアプローチの2つがあります。
合併、営業譲渡（営業の譲渡会社は事後、解散・清算）は（a）に、投
資性公司の設立（又はこれに代わる管理性公司、コンサルティング会社
の設立）は（b）に、それぞれ属することになります．．．．．．

　▼△全文はこちらへ▼△
　　⇒　https://castglobal-china.biz/services/qas/1160

━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

税関出入境印刷品及び音響・映像製品監督・管理弁法 
【2007年4月18日税関総署令第161号により発布、同年6月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4039

訴訟費用納付弁法
【2006年12月9日国務院令第481号により発布、2007年4月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4040

信託会社管理弁法
【2007年1月23日中国銀行業監督・管理委員会令2007年第2号によ
り発布、同年3月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4038

特許手数料軽減・猶予弁法
【2006年10月12日国家知的所有権局令第39号により発布、同年11
月13日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4033

健康保険管理弁法
【2006年8月7日中国保険監督・管理委員会令2006年第8号により発
布、同年9月1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/4032

━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━

□【労務最前線】就業規則修正のポイント　
https://castglobal-china.biz/services/contents/1161

□【クローズアップチャイナ】七夕と七七　
https://castglobal-china.biz/services/contents/1162

□転職に関する意識に変化が　
https://castglobal-china.biz/services/contents/1163

━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━

（今週の更新はありません）

━━■ＰＲ■━━

*******************************************
労務リスク回避の為の
人材派遣活用ソリューション説明会
*******************************************

　労働契約法がついに公布されました。同法は、これまで企
業の利益に手厚かった法制度を、従業員の利益保護を重視し
たものに是正しようとしたところに制定の目的があるといえ
ます。施行により、雇用側にとっては、社内規定作成や労務
管理方法の変更を余儀なくされることになるでしょう。

　同法で大きな転換期を迎える労務管理について、キャスト
より皆様に労務リスク回避の為のソリューション説明会を以
下の通り、毎週行います。つきましては随時日程のご案内を
差し上げますので、ご参加希望の方は下記申込書ご参照の上、
ご登録をお願いいたします。

日時：毎週1回程度開催、2時間以内
場所：キャストコンサルティング上海会議室
定員：15名（事前申込制）
費用：無料

↓お申込要項はこちらをご覧下さい
申込書ダウンロード
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/20070709_hakenseminar.pdf

━━■ＰＲ■━━

人材紹介・仲介はキャストグループのJob2Meにおまかせ！
　⇒　http://www.job2me.com/jp/

～今週のお勧め人材～

①性別　②年齢　③語学レベル　④希望給与（手取り）
語学レベル：　B：ビジネス　　B2：準ビジネス　
C：コミュニケーション　　S：シンプル

＝日本人人材＝

【NO135-1000】営業
①女性　②20代後半　③中：B２　④手取り8000元～12000元
■経歴：不動産営業　
■学歴：大学卒/中国語
■就業年数：約1年　◆徐匯区在住、北京で語学留学の経験有り

＝中国人人材＝
 
【NO135-8253】営業
①女性　②20代後半　③日：B　④手取り4000元～6000元
■経歴：不動産営業。飲食店で接客、宝石会社で事務のアルバイト
■学歴：大学卒/国際経営
■就業年数：約5年　◆普陀区在住、日本の大学を卒業

多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me浅田まで　⇒　asada@job2me.com　

サービスの流れはこちらをご参照ください
　⇒　http://www.job2me.com/jp/tocompany.php

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス 更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
■取り上げて欲しいテーマなどのご意見
  →　https://www.cast-database.com/index.php?Cmd=FAQIndex
 
■ネット相談掲示板の内容一覧
  →　https://www.cast-database.com/index.php?Cmd=ConsultIndex
 
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元： キャストコンサルティング株式会社
Copyright (c) CAST Consulting Co.,Ltd.All Rights Reserved.
掲載された記事の無断転載を禁じます。